|
| |||
|
|
они не хотели в Тамбов Чем больше комментов об этом, тем больше дело напоминает одно литературно-историческое явление, имевшее место на задворках Европы (впрочем там ведь все задворки, а что не задворки то и не Европа). В начале XX века в Дании жил некто Аксель Сандемоз, человек слишком способный для датского захолустья, но недостаточно одаренный для мировой литературы. Долгое время он мысленно боролся с Достоевским и в результате в 1933 написал произведение под названием "En flyktining krysser sit spor", "Беглец возвращается по своему следу". Большую часть этой книги составляет бесформенное словоизлияние. Угадывается мощное влияние Достоевского и Стринберга, не приведшее однако ни к какому оригинальному литературному событию. Но есть одна часть книги, которая оказала сильнейшее влияние на развитие датской культуры: "Закон Янты". Кратко говоря, это исповедь ничтожества. Достоевский победил Сандемоза, и он признал свое поражение. Для Дании это было трагедией, сейчас это же повторяется как фарс среди "православных" русских. Вот этот "". Du skal ikke tro, du er noget. You shall not believe that you are somebody. Du skal ikke tro, at du er lige så meget som os. You shall not believe that you are as worthy as us. Du skal ikke tro, at du er klogere end os. You shall not believe that you are any wiser than us. Du skal ikke bilde dig ind, at du er bedre end os. You shall not imagine that you are any better than us. Du skal ikke tro, at du ved mere end os. You shall not believe that you know anything more than us. Du skal ikke tro, at du er mere end os. You shall not believe that you are more than us. Du skal ikke tro, at du duer til noget. You shall not believe that you are good at anything. Du skal ikke le ad os. You shall not laugh at us. Du skal ikke tro, at nogen bryder sig om dig! You shall not believe that anyone cares about you! Du skal ikke tro, at du kan lære os noget! You shall not believe that you can teach us anything! |
|||||||||||||