Понимаете, Чжун Го - это название Китая вообще, а не официальное. Примерно как Россия и Российская Федерация. А так как, и Тайвань претендует на весь Китай, то оно применимо и к нему. Если Вы скажете кому-то Чжун Го Жень (уж придереживайтесь палладицы, если на русский переводите), то никто не поймет о ком Вы говорите, о каких именно китайцах.

Но, если Вы можете различить тайваньцев и материковых по произношению - то безмерно уважаю! Сами китайцы не всегда могут :-))))
А фуцзянца от хэбейца можете отличить? :-)))