У меня есть сильное сомнение, что Достоевский говорил или писал когда-либо такое.

Писал.
Цитата "Не в Православии ли одном сохранился Божественный лик Христа во всей чистоте?..." взята из "Дневника писателя" за 1873 год, раздел "Смятенный вид" (он есть в сети).
Что касается мысли Достоевского о том, что "Правда выше России" (правда для христиан - это Христос - "Аз есмь истина"), то хотя я и затрудняюсь привести точную ссылку (это тоже откуда-то из "Дневника"), тем не менее принадлежность ее Достоевскому не вызывает сомнений: помимо Дунаева об этом же говорит, например, Алексей Варламов в "Литературной газете" и А.И. Тафинцев в статье "Возможно ли покаяние?"

И Дунаев не зря хлеб ест. Я бы вам, кстати, рекомендовал прочитать его труд, если у вас есть возможность получить его каким-либо образом из Росии (6-томник не обязательно; пару лет назад вышел более сокращенный вариант, называется "Вера в горниле сомнений"; всего около 700 страниц. В магазинах есть пока).

Александр