листая желтые газетенки
Прочел в русскоязычном Ньюсвике:
До сих пор русский язык менялся как угодно - заимствуя иностранные слова, генерируя новые, путем «варваризации», - только не при помощи Интернета. Теперь дошла очередь и до компьютерного обновления родной речи. И Сеть подарила нам сразу целый словарь, который уже вышел на улицы.
Далее про всякие фонетические написания и выражения новояза, в т.ч. и про ЖЖ, про ту его часть, которую читать все равно что бесплатно работать золотарем.
Статья спинномозговая (лоботомируют что ли журналистов в НВ?), но есть в самом явлении и кое-что интересное. Каждая революция делает попытку изменить язык. В этом случае нечто необычное: сначала создается язык, потом будет делаться революция (оранжево-розовый коктейль имеется в виду, а уж что намешают конкретно - неясно, там любят небольшие сюрпризы). Все это наивному автору статьи в НВ невдомек, конечно, но факта это не отменяет: технологии-с. (Хотя нет, Великая Французская делалась похоже - ничто не ново под луной, эх. Думал сделал открытьице небольшое, а вышло - вариации на старую тему. Вообще знали бы такие вот языковые в т.ч. революционеры, как они пошлы в старом значении этого слова... и в новом тоже.)