Возможно я ошибаюсь, но я, например, ни разу не видел, чтобы пара сидела в кафе на свидании и на столике был букет. Зато я видел много таких женщин, которые больше похожи на коров и букет пожалуй примут за еду.

Сравните это с русскими в России.