Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет dm_krylov ([info]dm_krylov)
@ 2005-06-30 16:58:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
текущее чтение
Читал на ночь книжку одного немца, который пошел по Германии пешком без денег. Расстался с некой девушкой Фридой, взял из приюта для животных собаку, назвале ее Фельдманном и выступил из Гамбурга на юг. Немецкий чудак из тех, которые носят круглые очечки и водятся в изобилии при университетских городках. Чудак, если бы не одно. Книжечка-то стала культовой.

Написано хорошо, умно и обстоятельно. Сравнить это с хламом, который сидит сейчас на топе в Америке нельзя. Я иногда беру книжку, пока стою в кассу в супермаркете, просмотрю страницу и брошу, а та книжка вчитывает в себя.


(Добавить комментарий)


[info]peacheater77@lj
2005-06-30 19:22 (ссылка)
Da i nas v Ameriki yest pohozhaya kniga. Odin muzhchin hodil cherez tzelaya Amerika ot Atlanticheskij do Tihij Okean. Nazvanije za bil no eto ochen horoshaya kniga.

Tozhe prochitaj "Black Lamb and Grey Falcon" (ne znaju kak perevoditsja na russkij) Damoj Rebecca West. Kniga pra putshestvija i istorija Yugoslavij pered VOV.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dedushka@lj
2005-06-30 19:35 (ссылка)
Таких книг много, их писали все кому ни лень от Дос Пассоса до Керуака.

Вы из Югославии?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]peacheater77@lj
2005-06-30 19:37 (ссылка)
Net iz Bolgarii. Nu eta kniga Rebbekoj West ochen horoshaya. Yestli Russkom perevod yest prochitaj.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dedushka@lj
2005-06-30 19:42 (ссылка)
Спасибо. При случае прочитаю.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]volodymir_k@lj
2005-07-01 09:12 (ссылка)
> "Black Lamb and Grey Falcon" (ne znaju kak perevoditsja na russkij)

Черный ягнёнок и серый сокол.

> istorija Yugoslavij pered VOV.

Два вопроса к Вам:
- Как на болгарском языке Вторая Мировая война называется?
- Вы из какой области / города?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Otvet
[info]peacheater77@lj
2005-07-01 16:07 (ссылка)
1. Na bolgarskom yazike Vtoraja Mirovoj Vojne perevoditsja "Vtora Svetovna Vojna."

2. Ya iz Sofijskoj oblast, rodnij gorod Sofij.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nampuom@lj
2005-07-01 03:11 (ссылка)
А как, если не секрет, эта книжка называется?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]_orleans@lj
2005-07-01 04:40 (ссылка)
А вот и он, больной зуб (очёчки у тебя уже есть, кстати). Собаку придется покупать на фломаркте.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nampuom@lj
2005-07-01 04:49 (ссылка)
В принципе, твоя речь достаточно отрывиста. Так что будешь молочным Фельдманом.

(Ответить) (Уровень выше)