вот другая информация
Die derzeitige Krise der Europäischen Union belastet nach Einschätzung von Bundeskanzler Schröder nicht die Beziehungen zwischen Russland und der EU.
Schröder sagte nach einem Dreiergipfel mit Russlands Präsident Putin und Frankreichs Staatschef Chirac in der Nähe von Kaliningrad, die strategische Partnerschaft der Union mit Moskau sei unberührt. Putin und Chirac bekräftigten ihre Unterstützung für Deutschlands Streben nach einem ständigen Sitz im UNO-Sicherheitsrat.
Am Nachmittag nahmen die drei Statsmänner an der 750-Jahr-Feier im früheren Königsberg teil. Schröder besucht als erster deutscher Regierungschef die russische Exklave. Nicht eingeladen zu den Feierlichkeiten waren dagegen die Nachbarn und EU-Mitglieder Polen und Litauen.