Ах вот оно что. Казарма-с. За это нужно слегка наказывать, а может и не слегка.

Кстати, современный слэнг не всегда звучит грубо. Вначале он мне на ухо "не ложился" совсем, но со временем я начал различать в нем оттенки, и тогда мне стало легче его принимать.