Не совсем так. Мультикультурализм не требует ассимиляции большинства меньшинством. Он требует терпимости большинства в отношении специфической культуре меньшинства.
Допустим, в мультикультурном городе Париже поселился людоед из племени мумбо-юмбо. Окружающие его французы, нелюдоедствующая часть негров, а также арабы не должны перенимать его традиции, политкорректность требует отнестись к ним терпимо, даже если это повышает их собственные шансы быть съеденными.
То есть терпимость, на мой взгляд, должна быть селективной. Свобода кулака меньшинства должна быть ограниченной свободой носа большинства и vice versa, а также соображениями здравого смысла.