"Хит" это, повторяю "попадание". Попробуйте подставить это русское слово вместо английского всякий раз, когда оно встречается и Вы обязательно почувствуете убогость. Шлягер касалось только популярной музыки, хит касается более широкого круга "предметов".

Значит, я езжу в какую-то другую Россию. Что в общем так и есть: эмигранты создают себе миф о "проклятой Рашке", чтобы можно вытерпеть хоть как-то здешнее хамство, рядящееся в вежливые формы.