Первичны или вторичны эти значения слова hit, никакой роли не играет. Главное, что они есть. Точно так же, как в русском языке значение слова ручка в смысле door knob или pen тоже вторичны по отношению к более первичному "рукоятка", однако это еще не значит, что они звучат плоско или тупо. Теперь я вижу, что Вы не столько самого английского языка не знаете, сколько просто не понимаете, как язык функционирует вообще, в т.ч. и Ваш родной.

С АТТ Вы просто пальцем в небо - робот по-крайней мере не хамит.

А насчет моего отъезда из России - это действительно очень отрадный факт. Только не для России, а для меня.