Может, там какие-то свои нюансы, но о них автор не пишет. На мой взгляд, следуя логике поста, самым очевидным является предположение, что основная причина недовольства жизнью у этих девушек - неумение много, последовательно и усердно работать. По ходу повествования все к тому и шло, а тут вдруг пассаж про "мужика" - разве не удивительно?