"" в ее сознании нет разницы между гражданством и национальностью

да, слова nationality, Nationalitaet означают кто человек по паспорту, пусть он хоть трижды талиб и негр. Очень может быть, она просто не понимала, что Вы имели в виду под "национальностью". Надо было было говорить Abstammung, то есть происхождение.

Такое словоупотребление - кость, кинутая нацменьшинствам, чтобы не возбухали. То есть, туркам в Германии официально разрешено называть себя немцами. В противовес этому, настоящие немцы имеют официально называть турков немцами "турецкого Абштаммунга". Вот такой компромис.

"" агрессивным характером мусульманских гастарбайтеров

те кто оперируют такими понятиями, считаются в Германии нациками. Она сделала скидку на то что вы русский, но в душе наверняка решила, что говорит с наци. Политик произнесший в СМИ фразу " агрессивный характер мусульманских гастарбайтеров", может сразу собирать вещи и на выход, на пенсию или в суд и тюрьму, как фортуна повернется.