Люди давно удивляются, почему такой, мягко скажем, неумный и плоский чел, как Толстой, создал великие книги. Была одна смешная теория, не лишенная... Известно, что Толстый по русски не писал - писал он по французски. А у него всю жизнь, помимо прочих владений и наделов, был собственный личный раб и негр, и не только по хозяйству и по детишкам, но и - литературный негр, все в одном лице - а именно - умело заведенная супруга. Так вот якобы согласно исследованиям, это она переводила на русский и собственно предавала бумаге великое блеянье Толстого - отсюда и разгадка парадокса - глупые мысли и великолепный стиль - мысли - Толстого, а слог - его жены, которая, собственно, и была Великим Писателем.