No nation is so unfortunate as to think itself inferior to the rest of mankind: few are even willing to put up with the claim to equality. The greaterpart having chosen the mselves, as at once, the judges and the models of what is excellent in their kind, are first in their own opinion, and give to others consideration or eminence, so far only as they approach to their own condition.One nation is vain of the personal character, or of the learning, of a few ofits members; another, of its policy, its wealth, its tradesmen, its gardens,and its buildings; and they who have nothing to boast, are vain, because theyare ignorant. The Russians, before the reign of Peter the Great, thought themselves possessed of every national honour, and held the Nenei, or dumb nations, (the name which they bestowed on their western neighbours of Europe),in a proportional degree of contempt.
Adam Ferguson

Нет народов, несчастных настолько, чтобы считать себя хуже остального человечества: немногие согласны даже на утверждение о равенстве. Большая часть избрала себя, как однажды, судьями и примером того, что в них прекрасно, и по собственному мнению первые, других признавая и считая достойными только в той мере, в какой те приближаются к ним. Один народ гордится личным характером или образованием некоторых из своих, другой политикой, богатством, торговцами, садами и зданиями, а те, кому нечем похвалиться, гордятся тем, что невежды. Русские до царствования Петра Великого, считали себя обладателями всех национальных достоинств, и презирали Неней (немцев - Д.К.), или немые народы (название, которые они дали своим западным соседям в Европе) в соответствующей мере.
Адам Фергусон