Вот она, сила интерпретации!

Западная и Русская цивилизации построены на одном и том же христианском базисе. И в том, и в другом случае культурные мета-коды читались из одной и той же книги - Библии. А результаты получились сильно различные. Агрессивный (в хорошем смысле), "автономный" Запад - и "гетерономная", вечно мучимая комплексом вины Россия.

Может, пора бы нам уже сменить "интерпретатор"?