"Кроме того, я считаю определения "более сильный вид" и "более слабый вид" неточными. Нужно говорить скорее об виде, представляющим угрозу и виде, потенциально угрожаемом."

Может быть надо говорить "более сильный\слабый индивид".
Т. е. вид в котором отдельные индивиды слабее, компенсирует это свое свойство угрожающим поведением, чтобы выжить.

Иначе бы (при равной агрессивонсти)вид в котором индивиды слабее, быстро бы оказался съеден.