>"отдать душу за други своя".

Я всегда это понимала как "лишиться спасения ради друзей" - т.е. совершить любой грех, убить, украсть и т.п. пожертвовать своей бессмертной душой, чтобы выручить своих.
Хотя догадываюсь, что это понимание совершенно не христианское. :-)