С царями князьями все проще - это были политические браки. Владимир женился на чешке и потом на Анне Палеолог для налаживания связей с Византией, дочери Ярослава были женами королей и герцогов в Западной и Восточной Европе (даже книга есть такая "Анна Ярославна королева Франции" кажется А. Ладинского). Были браки и с поляками, и с литовцами, и очень часто с половцами (не были они кровными врагами! Потому и на Калке вместе с русскими бились, и князья наши их часто в свои разборки звали, по родственному). Только вот какой момент, все жены русских князей принимали православие и русскую культуру. Откровенное преклонение перед Западом началось с Петра Алексеивича, хотя Екатерина Вторая, которая чистой немкой была, очень даже неплохо ассимилировалась, а до Петра 1 многие дворяне учили польский.
Дело не в том, откуда жен брали, а в том откуда брали культуру.