"взрослые дяди все за тебя уже решили, сиди в своей песочнице"
Кстати- "дяди" из Политбюро были тогда совсем уж непомерно "взрослые"(сейчас у поколения 50-летних часто употребяется взрослый в смысле -кому за 60(:-)).
Для таких дядей-геронтократов в 79-80е русский мужчина в расцвете лет естественно казался игроком в песочек-как же- войны не нюхал, значит молод ещё.

Видимо эхо войны- старики задержались у власти в 70-е потому, что нЕкому было провести их естественное вытеснение,

и вот так вот как-то все и пошло потом наперекосяк.