(no subject)
Jun. 24th, 2008 | 02:33 pm
Законопроект про экзамены по русскому языку для понаехвших.
Есть такая разница в подходах. Если поступать в американский ВУЗ, надо сдавать TOEFL. Если поступать во французский, никаких формальных тестов не требуется (за исключением гуманитарных специальностей, типа литературы или истории), только неформальное собеседование в посольстве.
Каким бы простым TOEFL ни был, я чувствовал себя паршиво, когда его сдавал, потому что хоть никогда ни в общении, ни в написании статей проблем с английским не испытывал, необходимость набрать определённый бал, чтобы чему-то соответствовать, выглядела унизительно. Не говоря о том, что за тест надо было платить.
Во Франции же с меня не спросили никаких тестов даже тогда, когда я пришёл проситься в преподаватели. Того, что я смог договориться о содержании практических занятий с профессором, уже было достаточно.
Он уточнил, что мигрантов, приезжающих на заработки, не предлагается экзаменовать в обязательном порядке. "Однако наш законопроект предлагает предоставлять льготы трудовым мигрантам при получении разрешения на работу в случае добровольной сдачи экзамена по русскому языку, - сказал Слуцкер. - Предоставляются определенные преференции и работодателям в том случае, если те за свои деньги организуют обучение русскому языку работающих у них мигрантов".
Есть такая разница в подходах. Если поступать в американский ВУЗ, надо сдавать TOEFL. Если поступать во французский, никаких формальных тестов не требуется (за исключением гуманитарных специальностей, типа литературы или истории), только неформальное собеседование в посольстве.
Каким бы простым TOEFL ни был, я чувствовал себя паршиво, когда его сдавал, потому что хоть никогда ни в общении, ни в написании статей проблем с английским не испытывал, необходимость набрать определённый бал, чтобы чему-то соответствовать, выглядела унизительно. Не говоря о том, что за тест надо было платить.
Во Франции же с меня не спросили никаких тестов даже тогда, когда я пришёл проситься в преподаватели. Того, что я смог договориться о содержании практических занятий с профессором, уже было достаточно.