На синемагеддоне по этим фильмам дело обстоит следующим образом:

- Koji Wakamatsu "United Red Army" (2008) - без субтитров (только на японском, зато 2-х дисковое издание). Wakamatsu там вообще на 3/4 только с японской дорожкой.

- Paul Bartel "Shelf Life" (1993) - без субтитров и торрент мёртвый.

- Riccardo Freda "Murder Obsession (Follia Omicida)" (1981) - тоже без сабов.

Так что...

ясно. очень жаль. на него у меня последняя надежда была. без сабов у меня и так все это есть, но на слух половину не понимаю.

на монова.орг нашёл вроде бы живой торрент Murder Obsession с сабами, обещали 3 сидера, но пока никак.

Ага, я там уже почти неделю жду. Причем, есть такое подозрение, что сабы там все-таки итальянские, а не английские.

К японским фильмам лучший источник сабов kLOOFy.net. Там нет - значит, наверное, нигде нет.
А на синемагеддоне, вроде, регистрация открытая. :)
На карагарде есть сабы к фильму Фреды, правда написано English (partial) чтобы это не значило. К Shelf Life сабов нету: значит без них ДВД выходил.

И даже ДВД к Shelf Life какой-то самопальный был.
I purchased a DVD-R of this and thus ripped it, but I have no idea where it came from, since it is supposedly unreleased in any format.

> К японским фильмам лучший источник сабов kLOOFy.net.

Не знал этого ресурса, спасибо.

> А на синемагеддоне, вроде, регистрация открытая.

Она, как бы, открытая, но там постоянно пишет, что превышено количество зарегистрированных участников, поэтому реально только по инвайтам.

> На карагарде есть сабы к фильму Фреды, правда написано English (partial) чтобы это не значило.

Угу. Это значит, что сам фильм на английском, но некоторые фразу на итальянском. Вот к этим вот фразам есть английские субтитры. Но я на слух и половину английского не понимаю. Находил я и целиком итальянские сабы. Языком, к сожалению, не владею совершенно. Просто я знаю, что выходила же и итальянская версия и думал, что может к ней есть целиком английские сабы.

> К Shelf Life сабов нету: значит без них ДВД выходил.

Он не выходил вообще ни на ДВД, ни на кассете. То, что существует, судя по всему, какая-то пиратская версия, краденная или из студии, или писанная с проектора. Но не экранка точно. Но вдруг кто-то самодельные сабы делал? Хотя вряд ли конечно...

Не, если на Карагарде с Синемагеддоном нет - значит шансов почти никаких.

Я как-то переводил испанские сабы переводчиком и так по полупонятному тексту ориентировался. :)

Там речь в посте шла как раз о самопальном ДВД. Небольшие фирмы часто выпускают ДВД сомнительного качества - с кассет цифруют или еще как мастерят, ну как какая-нибудь ДВД-магия.

> Не, если на Карагарде с Синемагеддоном нет - значит шансов почти никаких.

Ну это вообще не факт. На Карагарде мне кажется вообще ассортимент не очень, хотя я там находил очень редкие вещи, которых больше нигде не было. Но и наоборот тоже. Самый свежий пример - регулярно мониторю сеть в ожидании последнего фильма Роллена, очень хочется. На DVD он еще не выходил. Но вот появился на каком-то мелком сайте. Причем уже с английскими сабами. Но, блин, платном. Больше нигде пока нет.

А так, конечно, да. Я особо и не ожидал, что к упомянутым мной фильмам сразу кто-то сабы достанет. Понимаю, что чудес не бывает. Но мало ли? Ну такая последняя надежда...

Карагарда с Синемагеддоном отлично дополняют друг друга.
На карагарде выбор прежде всего классического голливуда и европейского кино (серьезное+арт-хауз). Там есть фанаты, которые выкладывают давно забытые шедевры. Но при этом там запрещено выкладывать кино популярное и понятие "популярного" трактуют модераторы довольно своеобразно.

Так у вас есть доступ на карагару? Инвайтом не поделитесь? А то как раз этот трекер для меня закрыт пока:(

Да мы, вроде, на ты уже давно. :)
Поделюсь, конечно, только мне почтовый адрес нужен, чтобы его на карагарде указать.

Под "вы" я имел в виду тебя и Толмацкого:)
sessilb@front.ru

Анонимно ушло

Отослал. Тебе должен е-мэйл с Карагарги.
Если не придет в течение часа - скажи. У них, вроде, не очень хорошо почтой ru.

И да, там первое время очень непросто рейтинг поддерживать (по-моему, самый непростой торрент-сайт в этом плане), надо или скачивать то что все активно качают как только оно появилось или самому выкладывать (см. правила и ограничения на сайте).

У меня как-то оно само получается везде с рейтингом. То ли я как-то интуитивно что-то скачиваю, что хорошо раздается, то ли качаю мало. Ну вот там у меня, к примеру раздаются всего три фильма, скачанных оттуда же, но раздаются они хорошо, а качаю я примерно фильм в неделю.

Я как раз скачиваю то что раздается не очень. Последнее время скачиваю оттуда немного (тоже где-то фильм в неделю, ну может 1,5 фильма), на раздаче стоит до фига и все равно рейтинг где-то в районе 0,8 держится. А первое время было очень сложно. Но это у кого как - тут еще и от провайдера зависит, я думаю.

Я первое время буду только небольшое качать, место то есть, но с трафиком пока проблемы. Спасибо.

Просмотрел правила. Немного не понял:
# Download amount: 10-20 Gb. Minimum share ratio: 0.1. Warning period: 2 weeks.
Дают предупреждение на две недели если я скачаю и не раздам 10-20 кг? Или как?

Дают предупреждение на 2 недели, если скачаешь 10-20 Гигов, а рейтинг будет меньше 0,1, т.е. раздашь меньше чем 1-2 Гб соответственно.
Чем больше скачиваешь тем лучше должен быть у тебя рейтинг.