нда, что-то пдумалось, хорошо бы иметь в LJ-клиенте индикатор, который бы показывал вычисленную толерантность того или иного юзера к обсценной лексике: тогда, стало быть, можно было бы быть гибче

Да , и вообще, целый набор таких индикаторов. В частности, встроенный "дуромер" в LJ просто необходим, его можно было бы и на сервере реализовать