Irreparable invalid markup ('<poemoj,>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]
Из письма В. КОРНИЛОВА от 16.07.92 :
- ЗОННЕНБЕРГ-ФЕДОРОВСКИЙ Вальтер Александрович (Владимир Степанович), по документам - немец, украинец - по (собств.) заявлению; арестован 16.10.1936; расстрелян 15.10.1937.
- СУРЖАНЕНКО Петро Емельянович - 1891 г.р., место рождения - г.Ананьев. Арестован - 23.08.1936 г.
- КОЛЧИНСКИЙ Виктор Моисеевич, 1904 г.р., г.Николаев. Своей вины не признал, приговорен к расстрелу 03.09.1937 (ст. ст. 54.8, 54.9 и 54.11).
- ПОГОРЕЛОВ Дмитрий Ипатьевич, 1883, гор. Стародуб, член партии с 1934 г., руководитель секции рабочего автората Киевского партиздата. Арестован 31.01.1937. Расстрелян 02.09.1937 г.
- ЛЕМБКЕ Пауль Генрихович, 1904, харьковский студент, одно время - библиотекарь в г. Сталино (по рекомендации Е. МИХАЛЬСКОГО), арестован 01.09.1937. Выдворен из СССР.
(Aldono pri LEMBKE: laux jugxenketo Mihxalskij helpis al LEMBKE farigxi laborulo en Alilanda buroo de Stalina "oblsovprof").
- ПЛАТНЕР Вильгельм Вильгельмович, 1911, арестован 27.03.1937, выдворен из СССР - 28.08.1937.
- ВИКТОРОВ-ЧЕХОВИЧ Дмитрий Викторович, 1888, Пензенская губерния, дер. Серомяга, русский, лектор при Комитете народного образования в Киеве, арестован 18.03.1937 (по другим данным, 06.11.1936), расстрелян 02.09.1937 г.
- ПОТАНА Александр Николаевич, 1907, Макеевка, 1930-1937 гг. - конструктор-чертежник, арестован в 1936 г., был обвинен в чтении "Сеннациуло". Его дальнейшая судьба мне не известна.
- ЮРГЕНСОН (по другим документам - ЮРГЕНСЕН) Александр Николаевич, 1903, Иркутск, руководитель Эсп.-организации в Сталино, именно по его приглашению МИХАЛЬСКИЙ переселился из Вознесенска в Сталино, активный эсперантист, но по различным свидетельствам, практически не мог говорить на языке эсперанто, приговорен к расстрелу 20.09.1937 г.
- ЛИЛЬЕ Август Абрамович, 1891, Эстония, член партии (КПБУ) с 1925 г., хоз. руководитель в Киеве. Арестован 21.03.1938. Расстрелян 14.1071938 г.
- КРЕЧЕТОВ Александр Семенович, приговорен к расстрелу 14.10.1937 г.(допрашивался еще 11.03.1937; врач).
- Текст допроса ДРЕЗЕНА - 15-16 июня 1937 г.
________________________________________________________________
АНДРЕЕВ Андрей Петрович, 24.08.1864, Полтавская губ.
_________________________________________________________________
(ХЕРСОН) [ДЕМ., стр. 145-146]
ИЗГУР И.Е. * Izgur I.E.
СПРАВКА по архивно-следств. делу No. П-411945 по обвинению:
ИЗГУРА Ильи Ефимовича по ст.ст. 54-8 и 54-11 УК УССР.
23 октября 1936 года Управлением НКВД Херсонской области был
арестован ИЗГУР И.Е., 1881 г.р., урож. мест. Березино, БССР, еврей, гр-н СССР, б/п, до ареста работавший науч. сотрудником Н.-И. института педагогики, проживавшего в гор. Херсоне.
<На следствии ИЗГУР 23 ноября 1936 года в предъявленном ему обвинении виновным себя не признавал>, [подчеркнуто кр. карандашом] затем обратился с заявлением, в котором указал, что признает себя виновным в том, что являлся участником к/р троцкистской организации. На допросах 23 ноября и 5 декабря 1936 ИЗГУР показал, что в состав указ. выше организации он был вовлечен в 1935 году КОЛЧИНСКИМ - секретарем всеукраинского комитета эсперантистов, при этом в числе известных ему участников этой организации кроме КОЛЧИНСКОГО назвал ПОГОРЕЛОВА и КУЗЬМИЧА.
11 января 1937 года ИЗГУР вновь обратился с заявлением, в котором отказался от своих показаний, данных им на допросах 23 ноября и 5 декабря 1936 года, заявив, что эти показания им были даны под воздействием следователя [весь абзац подчеркнут красным карандашом].
Как активный уч-к к/р троцк. терр. организации ИЗГУР уличался показаниями арестованных ПОГОРЕЛОВА, ЭГГЕРСА, КОЛЧИНСКОГО,
СУРАЖЕНКО, ВИКТОРОВА-ЧЕХОВИЧА, МИХАЛЬСКОГО, БОРИСОВА, ФЕДОТОВА, ДРЕЗЕНА, ЮРГЕНСЕНА и СУТКОВОГО, в том числе показаниями КОЛЧИНСКОГО и БОРИСОВА на очных ставках с ним.
<Просле проведения очных ставок ИЗГУР> [подчеркнуто красным карандашом] написал заявление, в котором осуждал свое поведение на следствии и показания, данные 23 ноября и 5 декабря 1936 года, подтверждал.
ИЗГУР на последующих допросах показал, что как участник организации он знакомился с троцкистской литературой, поступающей из-за границы от закордонного троцкистского центра, существовавшего в международной ассоциации эсперантистов ("САТ") и передавал ее для ознакомления другим членам организации.
На допросе 31 июля 1937 года ИЗГУР назвал членов ЦК СЭСР ДРЕЗЕНА, ИНЦЕРТОВА, ДЕМИДЮКА и НЕКРАСОВА о преступной деятельности которых показал:
"...ДРЕЗЕН, как генеральный секретарь ЦК Союза сов. эсперантистов проводил вместе с другими членами ЦК СЭСР ИНЦЕРТОВЫМ, ДЕМИДЮКОМ и НЕКРАСОВЫМ, к/р троцкистскую деятельность под прикрытием легального Советского Союза эсперантистов".
ДРЕЗЕН, ДЕМИДЮК, ИНЦЕРТОВ и НЕКРАСОВ, как показал далее ИЗГУР, популяризировали в Сов. Союзе к/р организацию "САТ" с начала ее возникновения до раскола (1921-1931 гг.) в отдельных лиcтовках; брошюрах и словарях, издаваемых ЦК СЭСР, распространении изданий "САТ" среди сов. эсперантистов, в том числе и к/р брошюру ЛАНТИ.
Из материалов дела и приобщенных к делу веществ. доказательств видно также, что ИЗГУР поддерживал переписку на языке эсперантА с рядом лиц, проживающих за границей, в числе которых были троцкисты, известные как руководители зарубежного троцкистского центра (ЛАНТИ).
3 сентября 1937 года в судебном заседании выездной сессии ВКВС СССР ИЗГУР признал себя виновным только в том, что получал а/с троцкистскую литературу и хранил ее у себя; от всех других своих показаний, данных на предварительном следствии, отказался, заявив, что о существовании а/с организации ничего не знал и участником ее не являлся.
Показания лиц, уличавших его в а/с деятельности, ИЗГУР в судебном заседании отрицал, считая их ложными.
Военная Коллегия Верховного Суда СССР, признав ИЗГУРА виновным в совершении преступлений, предусмотренных ст.ст. 54-8 и 54-11 УК УССР приговорила его к В.М.У.Н. - РАССТРЕЛУ.
В тот же день приговор в отношении ИЗГУРА был приведен в исполнение.
По показаниям ИЗГУРА ШУМИЛОВ, ДЕШКИН, ЗАК, СТЕЛЛИХ, ФИЛИППОВ, КАРАНТБАЙВЕЛЬ и СМИРНОВА не проходят.
Справку составил:
" " апреля 1954 г. Ст. следователь УКГБ Следотдела
УКГБ по МО /КАПИТАН А.ИЛЮШИН/.
________________________________________________________________
КОЛЧИНСКИЙ Виктор * Kolcxinskij Viktor - 295, 296, 302, 392
__________________________________________________________________
(ХАРЬКОВ) [ДЕМ.-132]
СПРАВКА по а/след. делу No. 411959 по обвинению:
КОЛЧИНСКОГО Виктора Моисеевича
по ст. ст. 54-8, 54-9 и 54-11 УК УССР.
21 октября 1936 года Управлением НКВД Харьковской области, как активный участник к/р троцк. терр. организации, был арестован КОЛЧИНСКИЙ В.М., 1904 г.р., урож.. г.Николаева, еврей, гр-н СССР, б/п, до ареста работавший секретарем Всеукраинского комитета эсперантистов, проживавший в гор. Харькове.
На следствии КОЛЧИНСКИЙ показал, что в состав названной выше организации был вовлечен в 1934 году одним из руководителей этой организации на Украине ПОГОРЕЛОВЫМ. Как участник к/р троцкистской организации занимался распространением троцкистской литературы, получаемой из-за границы. Однако свою непосредственную связь с заграничным центром троцкист. организации, террористич., диверсионную, вербовочную работу и посылку за границу клеветнической информации КОЛЧИНСКИЙ на следствии отрицал.
В числе известных ему участников организации КОЛЧИНСКИЙ назвал ИЗГУРА, КУЗЬМИНА [КУЗЬМИЧА], НЕКРАСОВА, ДЕМИДЮК, МИХАЛЬСКОГО и ПОТАПЧИК.
В отношении ДЕМИДЮКА КОЛЧИНСКИЙ на допросе 22 апреля 1937 г. показал:
"...НЕКРАСОВ и ДЕМИДЮК Григорий (инженер, эсперантист, проживает в Москве, где работает, не знаю) были инициаторами разворачивания сатовской работы в СССР" [весь абзац подчеркнут красным карандашом].
Показаниями арестованных ДРЕЗЕНА, СУРАЖЕНКО, МИХАЛЬСКОГО,
ИЗГУРА КОЛЧИНСКИЙ уличался в активной к/р деятельности, связях с союзным и закордонным троцкистскими центрами, и последнему пересылал клеветническую информацию о советской действительности.
3 сентября 1937 года в судебном заседании ... в гор. Киеве КОЛЧИНСКИЙ виновным себя признал в пределах данных им на предварительном следствии показаний, которые он полностью подтвердил и заявил, что в контррев. организацию был завербован ПОГОРЕЛОВЫМ в 1934 году.
Выездная сессия ВКВС СССР, признав КОЛЧИНСКОГО виновным в совершении преступлений, предусмотренных ст. ст. 54-8, 54-9 и 54-11 УК УССР, приговорила его к высшей мере наказания - РАССТРЕЛУ. В тот же день приговор в отношении КОЛЧИНСКОГО был приведен в исполнение.
В показаниях КОЛЧИНСКОГО ДЕШКИН, ШУМИЛОВ, КАРАНТБАЙВЕЛЬ, СТЕЛЛИХ, ФИЛИППОВ и СМИРНОВА не проходят.
"___" апреля 1954 года (Капитан А.ИЛЮШИН)
__________________________________________________________________
(ХАРЬКОВ)
КУЗЬМИЧ Владимир Саввич, 1904/ Бахмач - окт. 1943/Ташкент * 392
украинский пролетарский писатель
Кузьмич В.С.
_________________________________________________________________
(КОНОТОП)
ЛОГВИН (ЛИЛЬЕР) Александр Петрович, 1905, г.Конотоп. Арестован 11.11.1929. По пост. коллегии ОГПУ 23.12.1929 выслан в Северный край (Архангельск) - см. досье.
ЛИЛЬЕР/ЛОГВИН Александр, русский, 1928-29 находился в Манчжурии с частями Красной Армии, в 1930-31 - в Архангельске - как раскулаченный [в политич. ссылке; эсп. с 1924]. В 1926 основал в Москве Э-Асоц. "Reciprokhelpo", kies devizo estis: "Ni helpu la alian" (baldaux malpermesita) * Logvin A.P.- 395
ALEKSANDR PORFIRJEVICX LOGVIN (pseuxdonimo "Lilijer") naskigxis en 1903 en Ukrainio. [NB: patronomo kaj naskigxdato!]. Pri si mem li skribis: "mi estis laboristo, fervoja konduktoro, relsxangxisto, kontoristo, metaltornisto, jxurnalisto. Esperantisto depost 1923". Antaux 25-30 jaroj kontribuis al nia beletro, cxefe per "Heroldo de Esperanto", sub la plumnomo Lilijer. Post la granda silento denove ekpublikis en 1959.
[IV pagxo de kovrilo de la libro: Aleksandro Logvin "Sur la vivovojo". - Poemoj, La Laguna, J.Regulo Eldonisto, 1964, 116 p. - "Stafeto" Beletraj Kajeroj,
<Poemoj, Noveloj, Dramoj, Eseoj> No.24].
"Renkonto sur la vivovojo" de Ferenc Szilagyi - pp.7-12: ------------------------------------------------------------
- p.9: La grava parto de tiu cxi renkonto por mi komencigxis antaux proksimume kvin jaroj. De tiam ni sxangxis multe da leteroj. Aleksandro Logvin (Lilijer), la poeto, kies poemoj jen donas portreton pri homo de peza sorto, tiam estis grave malsana. Kaj, laux lia konfeso, en la plej grava periodo de la malsano, kiam efektive cxio kaj cxiu cxirkaux li komencis perdi la konturojn, el la sxvebo de opalaj nebuloj subite ekradiis memoroj kaj sopiro, kiu fortigxis kun la tempo gxis trudo "elsercxi malnovajn kajerojn" kun la poemoj Esperantaj, "kiuj kusxis
kasxitaj ie".
______________________________________________________________
ПОТАНА А.Н. (М А К Е Е В К А ) [ДЕМ.- 227-228]
С П Р А В К А по а/следств. делу No. П-411735 по обвинению:
ПОТАНА Александра Николаевича
по ст.ст.54-8 и 54-11 УК УССР.
7 февраля 1937 года Макеевским Горотделом НКВД, как участник а/с троцк. террористич. организации был арестован ПОТАНА А.Н., 1907 г.р., уроженец гор.Макеевка, украинец, гр-н СССР, б/п, до ареста работавший конструктором труболитейного завода им.Куйбышева.
Материалами следствия и показаниями арестованного ПОТАНА
установлено, что ПОТАНА являлся активным участником названной выше организации, в 1932 году вместе с ЗОННЕНБЕРГ-ФЕДОРОВЫМ создал
из числа эсперантистов а/с троцк. группу в гор. Макеевке и в последующее время руководил к/р работой этой группы, организовывал у себя на квартире сборища участников группы, на которых обсуждалась троцкистская литература, получаемая ими из-за границы.
Лично ПОТАНА получал к/р троцк. литературу от своих закордонных
корреспондентов по языку эсперанто троцкистов Голландии, Австрии,
Чехословакии, Англии, Франции, Италии и Японии, в тоже время
посылал им клеветнические сообщения о положении в СССР, проводил
среди своих знакомых антисоветскую агитацию.
В числе известных ему участников а/с троцкистской организации ПОТАНА на следствии, кроме ЗОННЕНБЕРГ-ФЕДОРОВСКОГО, назвал
КРЕЧЕТОВА, ПЛЯТНЕР, ГЕРМАНСА и МИХАЛЬСКОГО.
Помимо самопризнания ПОТАНА, как активный участник а/с троцк. организации, уличался показаниями арестованных МИХАЛЬСКОГО, ЮРГЕНСОНА, ЗОННЕНБЕРГ-ФЕДОРОВСКОГО, ПЛЯТНЕРА и КРЕЧЕТОВА, а также изъятой у него при аресте к/р литературой заграничных изданий.
14 октября 1937 года в судебном заседании Выездной сессии
В.К.ВС СССР в г.Киеве ПОТАНА виновным себя также признал и свои показания, данные на предварительном следствии, полностью подтвердил, указав, что, что участником а/с троцк. организации является с 1932 года, в которую был вовлечен МИХАЛЬСКИМ.
Выездная сессия Военной Коллегии ВС СССР, признав ПОТАНА виновным в совершении преступлений, предусмотренных ст.ст. 54-8 и 54-11 УК УССР, приговорила его к РАССТРЕЛУ.
По показаниям ПОТАНА ШУМИЛОВ, ЗАК, ДЕМИДЮК, ДЕШКИН, СТЕЛЛИХ, КАРАНТБАЙВЕЛЬ, ФИЛИППОВ и СМИРНОВА не проходят.
15 октября 1937 года приговор в отношении ПОТАНА был приведен в исполнение.
Справку составил: Ст.сл-ль Следотдела УКГБ по МО
" "апреля 1954 года. Капитан (ИЛЮШИН).
________________________________________________________________
ВЕРШИНИН Алексей Ильич, 1911? - 270058, Одесса, пр.Шевченко, 21-33.
________________________________________________________________
Полностью здесь: http://historio.ru/ukraina.php