Жить пока интересно
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Friday, November 30th, 2012

    Time Event
    9:54a
    Танки под Харцызском
    voencomuezd
    Из полковой истории 1-го марковского полка:

    9 (22) мая. Харцызск. По некоторым данным, было замечено, что противник собирается наступать. В 1-м часу ночи прибыло три средних танка. Днем в 13 часов вновь против будки появились цепи противника, но нашим огнем были сбиты. На завтра назначено всеобщее наступление. Слева заняты уже Макеевка и юго-западнее Селидовка.

    10 (23) мая. Харцызск. Три танка, 2-й и 3-й батальон - в резерве 3-я и 2-я роты - выступили в 5 часов. Танки на интервале двух-трех верст. Красные подпустили танки до одной-полутора верст и открыли ружейный и артиллерийский огонь. Наши потери: до 33 раненых и 3 убитых. При дальнейшем продвижении красные в панике бежали, оставив в Ханжонково канцелярию 12-го советского полка. Из документов видно, что красные на нашем участке собирались сами наступать бригадой, к 10 часам Ханжонково было занято.

    Вправо корниловцы с трудом, но все же продвинулись, заняв к 13-ти часам Монахово, но атакой красных, при поддержке двух бронеавтомобилей были отбиты и правым флангом отошли почти в исходное положение у Зуевки.

    Влево 8-й пластунский батальон и части Шкуро, захватившие село Ясиноватое и станцию, поймали состав из 63-х вагонов, вышедший из Криничной на Ясиноватую. Огнем шестидюймовой пушки из «Иоанна Калиты» был разбит путь впереди стоявшего между Ханжонково и путепроводом большевистского бронепоезда, и таковой в полной исправности захвачен с двумя гаубицами, 100 снарядами и пулеметами. Конные разведчики и полуэскадрон драгун-архангелогородцев20, порубили много бежавших лощиной между Марьевкой и франко-русским рудником. Взято в плен до 30 человек.
    До поздней ночи - до 12-ти часов - броневик был поднят, так как, думая удрать, сошел с рельсов разбитом пути. Два танка ввиду неопытности команд отказали, но быстро были приведены в порядок.
    Захвачено много документов большевиков - газеты и прочее, из коих видно, что бьют тревогу, особенно из-за успехов Колчака и восставшего в районе Елизаветграда - Екатеринослава атамана <Н.А.> Григорьева.
    Ночью начался сильный дождь.

    11 (24) мая. Харцызск. Ночь прошла спокойно. Льет дождь. Наши части занимают <позицию> лишь по хребту бугров возле Ханжонково. к полудню красные пытались наступать, но, увидев выдвинувшийся на линию наших цепей один танк, быстро отошли. Мокрая погода сильно затрудняет движение танков.
    Сменяется 2-й батальон - 1-м,a 3-й батальон (капитан <В.В.> Манштейн) занимает отдельный участок до Марьевки от полотна железной дороги - вправо капитан Туркул с 1-м батальоном.
    Завтра в 2 часа ночи прибудут три легких танка на смену тяжелым,и назначено наступление на фронте нашего корпуса. Команда в полковом резерве в вагонах эшелона штаба на станции Харцызск. 10 человек пополнения.

    12 (25) мая. Харцызск и Ханжонково. В 9 часов утра начато наступление, участвуют три легких и три тяжелых (средних) танка. При первом же появлении красные начали бежать. Одному лишь 3-му батальону пришлось тяжелее. 1-й батальон почти без боя выдвинулся на Ханжонково. Здесь их встретил спрятавшийся в посадке бронепоезд противника «Либкнехт №2» картечью, и один легкий <танк> чуть не подбит гранатой с него. Удачным попаданием трех снарядов пушки «Князя Пожарского» путь отступления этому бронепоезду был отрезан (разбиты рельсы), и, отходя, сошел с рельс. Несмотря ңа отчаянные попытки противника отстоять его и починить путь, он нами был захвачен.
    В 12 часов наши части заняли линию Калиновка - Марьека - высота 927. Левее заняты Ясиноватая - Галушкино - Очеретино. Генерал Шкуро прошел на Константиновку. У красных паника и раскол. Коммунисты уходят от большевиков, которым коммуна стала уже поперек горла.

    26 (13) мая. Ханжонково. Задача: занять линию Скотоватая - Батмановка - Корсунь - Берестовые хутора и Енакиево. Три легких танка идут на село Корсунь, обходя его справа и перерезают железную дорогу Пантелеймоновка - Горловка. Три средних идут на Батмановку.
    В 9 часов утра Криничная и Путепровод заняты. 3-й батальон продвигается на Ясиноватую балку. Шкуро к 12-ти часам занял станцию Ясиноватую. Состав красных и три бронепоезда из Криничной удирают на Ясиноватую, причем 3-й батальон им завалил дорогу и задний броневик сошел с рельс. Красные пытаются сбить часть 3-го батальона, зашедшего в тыл состава, но напрасно. К 18-ти часам стоящие ближе к нам части эшелонов уже выведены: два бронепоезда, 60 вагонов и 8-9 паровозов, к этому же времени без боя заняты Корсунь, Берестовые хутора, Пантелеймоновка и Скотоватая. К 10-ти часам вытянули и сошедший с рельс третий броневик красных. Нa нашем участке у них тоже остался всего лишь один -«Молния». В числе прочей добычи красные потеряли еще два бронеавтомобиля - один был подбит, второй сдался после остановки машины. Шкуро работает в районе Очеретино - Железная. У красных полнейшая паника, масса раненых, самострелов и дезертирство с фронта. Штаб полка переехал на Криничную.

    14 (27) мая. Берестовые хутора. По прибытию 1-й роты в Криничную команда выехала в 1 час ночи на Пентелеймоновку и пешим порядком на Берестовые хутора, сменить половину 4-й роты (18 человек), стоящую на линии ветряков в середине хутора. Смена произошла к 5-ти часам, в 14 часов приказание наступать на Горловку по Корсуньской балке. Двинулись одновременно с 4-й ротой, колонной до самой Горловки, к 18-ти часам подошли к вокзалу, где получили приказание выйти к кладбищу и двигаться правее 4-й роты, выйдя на линию железной дороги из Хацепетовки - Байрака, развернулись цепью и заняли невысокую гряду ямами каменоломни. Противник - местные никитовские и орловские бандиты - засели за полотном и в будках линии на станцию Трудовую, и несколько человек в хуторке в шагах 200, откуда выстрелом был убит младший унтер-офицер Барбуков. Правее нас занимал лесистый бугорок полуэскадрон архангелогородцев, которые в пешем строю охватили к наступлению сумерек левый фланг засевших за железнодорожным полотном бандитов и при поддержке моих двух пулеметов выбили оттуда всю банду, которая отошла на Трудовую, так как Никитовка уже была занята пластунами слева.

    Марков и марковцы. М., 2001. С.492-495.

    Вообще по записям складывается впечатление, что до прибытия танков у белых дела шли весьма туго - РККА 1919 г. это вам все-таки не "винегрет" середины 1918 г., да и Донбасс занимали части уже обстрелянные. Опять же, численное превосходство. Правда, хорошо действовали белые бронепоезда, но бронепоезда, они у красных были. И тут подгадила англичанка, прислала танки (белые потом носы морщили: "медленные что-то у вас танки") и дело тронулось. Любопытно, в общем.

    ПС: Какие родные близкие названия...
    9:56a
    Это стихи
    Оказывается, у знаменитого кэрролловского Jabberwocky, помимо классического наиболее известного Варкалось. Хливкие шорьки..., есть не менее пяти интересных альтернативных переводов на русский язык и ещё парочка забавных — на украинский. Впрочем, обо всём по порядку.

    Оригинальная версия — 1869, Lewis Carroll, имя главного героя — Jabberwocky:
    'Twas brillig, and the slithy toves
    Did gyre and gimble in the wabe;
    All mimsy were the borogoves,
    And the mome raths outgrabe...

    Перевод на русский язык — 1924, Т.Л. Щепкина-Куперник, имя главного героя — Верлиока:
    Было супно. Кругтелся, винтясь по земле,
    Склипких козей царапистый рой.
    Тихо мисиков стайка грустела во мгле,
    Зеленавки хрющали порой...

    Перевод на русский язык — 1940, В. и Л. Успенские, имя главного героя — Джаббервокк:
    Сварнело. Провко ящуки
    Паробуртелись по вселянке
    Хворчастны были швабраки
    Зелиньи чхрыли в издомлянке...

    Перевод на русский язык — 1967, Д. Орловская, имя главного героя — Бармаглот:
    Варкалось. Хливкие шорьки
    Пырялись по наве,
    И хрюкотали зелюки,
    Как мюмзики в мове...

    Перевод на русский язык — 1969, А. Щербаков, имя главного героя — Тарбормот:
    Розгрень. Юрзкие хомейки
    Просвертели весь травас.
    Айяяют брыскунчейки
    Под скорячий рычисжас...

    Перевод на русский язык — 1980, В. Орёл, имя главного героя — Умзар:
    Сверкалось… Скойкие Сюды
    Волчились у развел.
    Дрожжали в лужасе грозды,
    И крюх засвиревел...

    Перевод на русский язык — 1992, Л. Яхнин, имя главного героя — Змеегрыч:
    Червело. Ужные мрави
    Кузали на снову.
    За нисом прали курави,
    Склюняя пелаву...

    Перевод на украинский язык — 1975, Н. Лукаш, имя главного героя — Курза-Верза:
    Був смажень, і швимкі яски
    Сверли-спіралили в кружві,
    Пичхали пиршаві псашки
    І трулі долові...

    Перевод на украинский язык — 2008, Т. Тарабукина, имя главного героя — Бурмоковт:
    Варчилось… Хлив'язкі тхурки
    Викрули, свербчись навкрузі,
    Жасумновілі худоки
    Гривіли зехряки в чузі...
    9:57a
    Ссылочная
    Референдум о создании Евразийского союза http://referendumunion.ru/

    Распад США http://www.aif.ru/politics/article/35433

    Как Белые захватили Америку http://youtu.be/SnmBmzoV5hY

    Американцы ненавидят капитализм http://c4ss.org/content/14735

    Как травить Зуофика http://urb-a.livejournal.com/752637.html

    Как начинался Луганск http://lugansk.comments.ua/digest/2012/11/21/133407.html

    Брежнев. Фотогалерея http://lunin812.livejournal.com/186576.html

    Московские красавицы http://proshakov.livejournal.com/57466.html

    Истинный русский националист http://images.vfl.ru/ii/1353947380/81d87f7c/1276500.jpg

    Первые советские парады в Прибалтике http://humus.livejournal.com/2915646.html

    Пауки и музыка http://cgtr.livejournal.com/1934277.html

    Документы штаба ВСЮР http://voencomuezd.livejournal.com/476096.html

    http://voencomuezd.livejournal.com/477127.html

    http://voencomuezd.livejournal.com/478577.html

    Реестр иностранных агентов http://lenin-kerrigan.livejournal.com/486193.html

    Состав «международной комиссии» в Катыни http://putnik1.livejournal.com/1998777.html

    Американские гангстеры ХХ в http://www.softmixer.com/2012/11/blog-post_8462.html

    Новая Верховная Рада в лицах http://g0lden-key.livejournal.com/3309152.html

    Научная типология троллей http://ljpromo.livejournal.com/145825.html

    << Previous Day 2012/11/30
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org