(Добавить комментарий)

	gadsjl_7@lj 2008-01-02 03:22 (ссылка)
	С нашей Калерией сидит блистательная актриса из бывших...хорошая, только курит. со старшей Веткой занималась французским и прочими науками. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	dolboeb@lj 2008-01-02 03:32 (ссылка)
	Меня тоже учила фрацузскому гувернантка из бывших, но это было, блин, очень давно. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	gadsjl_7@lj 2008-01-02 06:38 (ссылка)
	это чувствуется. Значит у Вас много общего с дочкой, которая у меня на юпике. старший 23-летний Алексей Ключевский с подружкой подумывает про жизнь на ГОА. Неужели это столь прекрасно? Я же не могу отравить с ними няню? они её не за что не возьмут! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	dolboeb@lj 2008-01-02 06:56 (ссылка)
	В Гоа очень тихо, спокойно, природно и естественно. Без суеты и протестантской этики. Но тут живут только в сезон, не круглогодично. Главное обещание, которое Вы должны стребовать с Алексея - чтобы не ездил на двухколёсном. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	dvor@lj 2008-01-02 07:09 (ссылка)
	а почему нельзя на двухколёсном? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	romx@lj 2008-01-02 12:10 (ссылка)
	Движение тут пипец просто. Тут надо вырасти, чтобы нормально это воспринимать (и передвигаться) :) (Ответить) (Уровень выше)

	gadsjl_7@lj 2008-01-02 09:14 (ссылка)
	в Москве он постояно раскатывает на двухколёсном. в чём тут беда? (Ответить) (Уровень выше)

	oblomm@lj 2008-01-02 04:01 (ссылка)
	"почему бы ей было не брать своего малыша с собой, создатели фильма не объяснили, у них другая задача была). " не принято, у меня бебиситит филлипинка у которой 3-е дитей на родине. Если бы она одного с собой приташила, то это был бы daycare, а не беббиситтинг. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

dolboeb@lj 2008-01-02 04:39 (ссылка)

Наниматься в daycare/live in/babysit - это её свободный жизненный выбор. Он идиотский, но не становится от этого ничуть не менее свободным и её собственным. Это она, идиотка, не научилась повязать ребёнка в слинг, а не бесчеловечная капиталистическая система эксплуатации. Это она, идиотка, нанялась на babysit, хотя на daycare спрос ничуть не меньший в мегаполисе. Григорий Климов в действии: если намокли мои трусы, значит - в них написали жиды. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

oblomm@lj 2008-01-02 04:46 (ссылка)

не до конца ухватил суть высказанного, но филлипинки форэкзампл это просто беговые лошадки нерсинга и бебиситтинга в северной америке. Нанялясь она в бебисит, потому что это позволяет получить визу....следующая ступень карьеры для них это дейкеа....ну и плюс там полно подводных камней с оплатой кешем, налогами, и прочей херней....короче - бла-бла-бла. пс. сразу говорю - кина не видел, чиста из собственного опыта общения с прислугой. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	dolboeb@lj 2008-01-02 05:07 (ссылка)
	В фильме это пятиминутный сюжет. Латиноамериканка с утра впопыхах пеленает и кормит своего ребёнка в яслях в 16-м аррондисмане, потом едет через весь Париж на метро, чтобы в роскошной светлой пятикомнатной квартире сидеть с ребёнком женщины, определяемой в титрах как Bourgeoise Mother. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	oblomm@lj 2008-01-02 05:27 (ссылка)
	ха, ну это чиста режиссерский ход чтобы фимейлы всплакнули. Обычно их дети сидят на филлипинах с бабульками. Наверно бывает и по другому, но в целом у них все нормально для уровня филлипин. 1500-2000 для бебиситера и 20-25 в час для нёрс....бедным детям кое чего остается. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	1500-2000 для бебиситера zais_k@lj 2008-02-13 15:59 (ссылка)
	man, you are a good farthe after all! (Ответить) (Уровень выше)

	не до конца ухватил суть высказанного zais_k@lj 2008-02-13 16:00 (ссылка)
	as usual (Ответить) (Уровень выше)

	romx@lj 2008-01-02 05:30 (ссылка)
	Как-то беспричинно грубо по моему. Может у вас с oblomm конечно тут личная беседа, но как-то грубо. Масса няненанимателей вовсе не будет рада если с их драгоценным сокровищем будет целый день тусоваться чужой филипчонок. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	oblomm@lj 2008-01-02 05:35 (ссылка)
	ну как раз по этой причине этого не происходит при бебиситтерстве, но происходит в случае фемели дейкеа. Сакс биг тайм. (Ответить) (Уровень выше)

dolboeb@lj 2008-01-02 06:24 (ссылка)

Может у вас с oblomm конечно тут личная беседа Отнюдь. Мы обсуждаем фильм, который мой собеседник не смотрел. Вполне доброжелательно беседуем. Масса няненанимателей вовсе не будет рада если с их драгоценным сокровищем будет целый день тусоваться чужой филипчонок. Ну да. Кому-то непонятно, как можно чужого ребенка рядом с нашими, кому-то наоборот кайф, что няня твоего ребёнка видит в тебе друга и родню, а не эксплуататора. Зависит от уровня тоталитарности и открытости сознания. Но объявления висят И ТЕ, И ДРУГИЕ. На Филиппинах, в Кишинёве, в Израиле, в Киеве ищутся няни и по такому варианту, и по сякому. Разные условия, разные деньги. ВЫБИРАЕШЬ. Вот, Вайолет сейчас пол подо мной трёт. При этом ей принадлежат пять вилл с земельными участками, по тембваддовским понятиям она Батурина. Но она каждое утро моет пол и стирает бельё, и делает это, надо заметить, отвратительно. Зато Криста хорошо с Лёвой занимается. Выбор. Везде выбор. Странный, на наш взгляд, но каждый делает его сам. А не жыды, капитализм, вашингтонский обком и прибавочная стоимость. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

romx@lj 2008-01-02 12:07 (ссылка)

Нет, это я все понимаю, не понимаю просто тона. Ситуация с девочкой-ситтером вполне понятна, такие мамаши, как в фильме, чаще всего и озабочены неправильным произношением и расовой чистотой их нянь, а также (не)правильной компанией для своих чад. Ну и зачем-то тут вдруг жыды и капитализм появились. У меня ощущение, что я влез в давно ведущийся чужой разговор. Не буду больше. :) (Ответить) (Уровень выше)

	biotel@lj 2008-01-02 05:43 (ссылка)
	интересно: они считают вас там "русскими"? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	dolboeb@lj 2008-01-02 05:59 (ссылка)
	Конечно. Жанна, гражданка Литвы, впилилась своим скутером в крыло местной судзуке, из судзуки вылез индус и закричал "Убирайтесь в свою Россию!" А в Кингстоне, Ямайка, мы как-то брали машину в рент, и меня спросили фром вэр. Я ответил: Раша. - Романия? - Ноу, Раша. Ист фром Романия. - А, Фиджи... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	biotel@lj 2008-01-02 06:37 (ссылка)
	:-)урюки (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	кузбеки-с ... kuzmaholodcoff@lj 2008-01-02 09:54 (ссылка)
	е-тить (Ответить) (Уровень выше)

	ein_shtein@lj 2008-01-02 19:59 (ссылка)
	- Ноу, Раша. Ист фром Романия. МГИМО финиш? Аск! East *OF*. (только думайте головой, прежде чем забивать "east from" в гугл и радоваться. вы же бывший чемпион по поиску, кажется?) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(Комментарий удалён)

	kottu@lj 2008-01-07 10:18 (ссылка)
	не раздуплил, а что там в ньюйоркере-то такого фундаментального?.. (Ответить) (Уровень выше)

	kottu@lj 2008-01-07 10:29 (ссылка)
	а вообще, покажи мне, что там гугл вообще может устроить. покажи мне целиком аналогичную фразу, в которой был бы употреблен предлог "from". (Ответить) (Уровень выше)

kottu@lj 2008-01-07 10:16 (ссылка)

вот и видно, что вы мгимо финишировали. Нельзя сказать "East of somewhere", объясняя местоположение чего-либо. Вернее, сказать так можно, но это удет звучать так же высокопарно и пафосно, как название стейнбековской книги East of Eden. С точки зрения чистой семантики, на вопрос Where is Russia? правильно ответить: On the east of Romania. или Eastwards Romania. Садись, двоечник. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	umnaja_elza@lj 2008-01-07 17:53 (ссылка)
	Пардон, но On the east of Romania все таки переводится, как "На востоке Румынии", а Eastwards Romania, как "Румыния на востоке". (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

kottu@lj 2008-01-08 03:00 (ссылка)

Если "on the east of Romania" переводится как "на востоке Румынии", то тогда и просто "east of Romania" переводится как "восток (восточная часть) Румынии". дело в том, что on the east of можно перевести и как "на востоке", и как "к востоку от". В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОНТЕКСТА. что касается eastwards Romania, то эта конструкция означает именно "к востоку от Румынии" и никак иначе. Если вы хотите сказать "Румыния на Востоке" (грамотнее было бы сказать "восточная Румыния"), то так и переводите - "eastern Romania". (Ответить) (Уровень выше)

	doktor_aibolit@lj 2008-01-11 08:32 (ссылка)
	Да нет, это как раз у Вас хуйня написана. Bangladesh, country east of india. (Ответить) (Уровень выше)

	Вот ту gadsjl_7 предлагает отравить с ними няню ... kuzmaholodcoff@lj 2008-01-02 09:53 (ссылка)
	Вот ту gadsjl_7 предлагает отравить с ними няню (см. ее пост)... довольно странное желание ... или это черный юмор? недопонял ... (Ответить)

	aka_roxanne@lj 2008-01-02 09:55 (ссылка)
	Фото прелестное :) (Ответить)

yidmama@lj 2008-01-02 10:15 (ссылка)

60 процентов экономики Филипин составляет как раз доход этих женщин, которые оставляют своих маленьких детей с родственниками и отправляются на запад. Моя предыдущая няня не видела своих детей 10 лет! так как хочет, чтобы они учились и ни в чем себе не отказывали (традиционные еврейские ценности...). А насчет того, почему детей с собой не берут = так им не разрешает иммиграционное законодательство. плюс большинство живет у работодателей в доме, и те не хотят обычно брать няню с ребенком собственным. Так что сцена в том фильме вызвала у меня вполне себе понимание. до слез. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	romx@lj 2008-01-02 12:13 (ссылка)
	Да не только Филлипины. Соседняя с нами Молдавия только учтенными почтовыми и банковским переводами получает денег больше чем собственный ВВП. (Ответить) (Уровень выше)