Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato sono stabilite le modalita' per procedere alla rimozione dell'offerta, attraverso le reti telematiche o di telecomunicazione, di giochi, scommesse o concorsi pronostici con vincite in denaro in difetto di concessione, autorizzazione, licenza od altro titolo autorizzatorio o abilitativo o, comunque, in violazione delle norme di legge o di regolamento o delle prescrizioni definite dalla stessa Amministrazione. I provvedimenti di cui al presente comma sono adottati nel rispetto degli obblighi comunitari.

Перевод:

Независимое Управление госдуарственными монополиями установила процедуры блокирования букмекерских сервисов работающих через инфорамционные сети и не обладающих специальной лицензией или авторизацией для подобной деятельности или нарушающих, в той или иной степени, законы и инструкции установленные Управлением. Действия узаконенные данной статьей учитывают правила и законы ЕС.

По сути

В Италии довольно-таки сложное законадательство относительно игорного бизнесса. Но сайты, желающие работать на итальянском рынке могут это делать: им достаточно подать просьбу в то же самое Управление и в некоторых случаях модифицировать сервис с тем, чтобы он соответсвовал итальянскому законадательству. Кроме того, если Управление отказывается разрешить тому или иному сетевому оператору выйти на рынок, то оператор может подать аппеляцию в государственный совет и далее по инстанциям.

Иными словами: это банальный протекционизм (причем вельветовый) в игорном бизнесе. Надо заметить при этом, что итальянские сетевые букмекеры не принимают ставки у граждан целого ряда стран (в том числе у граждан Израиля) объясняя это тем, что у оператора нет уверенности, что клиент не нарушает закон своего государства. И это одно из правил игры, кстати говоря.

Стоит ли говорить, что вариантов обойти эту блокировку – великое множество:))))