с тех пор, как Гугл стал "понимать" транслит (переводя кириллицу в латиницу или, вообще, переводя русский запрос на немецкий язык), я стал чаще пользоваться Яндексом.
и если раньше достаточно было добавить в запрос (когда ищешь обзоры техники) русскую букву "с" или "и", и Гугл находил русские тексты, то теперь даже на набранные кириллицей русские слова Гугл находит немецкие тексты :( приходится вручную править адресную строку и писать там hl=ru и т.п.
это к тому, что все эти автоматические распознавания "ошибочных" запросов мне чаще мешают