Re: а у меня было только info и проч.
Есть такой стандарт - UNICODE.
Позволяет мирно сосуществовать в пределах одного документа (или одной базы) текстам на разных языках.
Для многоязычных систем (к которым относится LiveJournal) - суровая необходимость.
Все возникающие при этом проблемы связаны с неудачной наследственностью от "вавилонских" методов кодирования разных алфавитов.
Перевод на UNICODE системы Windows тоже в свое время породил кучу гемороев с документами ворда. Но деваться некуда. Мир большой и многонациональный. Выживают в нем те системы, у которых одна версия поддерживает все языки, а не такие, у которых на каждый алфавит своя отдельная версия.