Как обычно. "На вчера, в другом городе, и не в кино, а в планетарий".

А помните - "Ну назвал я депутатов червяками, я извиняюсь перед этими червяками"

И и где первоисточник, который процитировал Лавров?
Я попытался погуглить - литературы по теме не нашел. По поводу перевода - только один вариант пока, здесь: http://andreview.livejournal.com/9271.html, может еще будут? :)

Ну Матерацци сказал Лаврову что то не про сестру, а про мать....(Родину)

Тбилисские армяне (Лавров) и похлеще сказать могут ,если вынудят, у меня друг Ашот живет в Тбилиси на проспекте Буша...

по мне так, молодец. а если почитать каменты англичан на телеграфе, они чуть ли не руку жмут лаврову. и говорят, что милибэнд таких слов richly deserved.

А на фига мне такой представитель русского народа, за которого стыдно? Или вам прописную истину напомнить, что ругаться стыдно? Так он чего доброго и пердеть на сессии ООН начнет, потом плблюет где-нибудь на приеме у английской королевы... И всегда найдутся шакалята в ЖЖ , который и тогда его оправдают? Скажут - молодец, настоящий русский мужик !

Интересно в связи с этим:
1. Кто посоветовал Миллибенду обнародовать текст переговоров?
2. Знал ли о потенциальном обнародовании текста сам Саакашвили?
3. Будет ли Саакашвили подавать в суд на Лаврова?
4. Догадывается ли Саакашвили, что эта погоняла теперь пристанет к нему навека!?
5. Может у Лаврова была цель... пропиарить новую кликуху Миши!?

"Говорят, что вы ругаете Советскую власть?
Я??? Да нахрена она мне сдалась?!" (с) из классики

Во первых, Лавров недавно поинтересовался психическим здоровьем одного своего коллеги (кажется французского). Тот в ответ спросил, все ли в порядке с мозгами у Лаврова. И ВСЁ. Разбежались.
Во вторых. Если у английского МИДа матюки Лаврова - последний аргумент и других нет - то плохи их дела.
В третих идет урегулирование серьёзнейшего кризиса. У всех нервы на пределе. В этой ситуации жаловаться мамочке, что соседский мальчик плохие слова говорил - по крайней мере непрофессионально.
И вообще, Гордых Британцев на игру не пригласили. Французы справились. А англичанам обидно. Вот и "потекло". Конфидециальные разговоры это все - таки не официальный протокол.

Ёпт, а почему международные переговоры ведутся на английском языке? Лаврову надо было послать этого ебанутого ещё и по-русски! Может, заставил бы его выучить Великий и Могучий!

Нормальные и самоуважающие себя люди на "тыдурак" говорят "самтакой" ... хотя факинг лунатики могут и пожаловаться ... может мир посочувствует )))))

Возможно, факт сквернословия со стороны Лаврова и имел место, хотя это гораздо больше смахивает на низкопробную провокацию. Российский МИД совершенно не обьязан был комментировать эту ситуацию. И главное, Лавров - профессионал высочайшего уровня с огромным дипломатическим опытом, который еще и гораздо старше Милибэнда. Иногда, дипломатический язык не помогает, и людей необходимо ставить на место языком гораздо более приземленным. По меркам российского МИДа - Милибэнд едва ли дотянет даже до начальника отдела. Несмотря на то, что он, как и Лавров, является министром, в профессиональном плане он действительно никто, чтобы поучать российского коллегу.

http://lenta.ru/news/2008/09/16/brat/

Враньё тут возникает в пересказе РИА.
Милибэнд вовсе не опроверг использование Лавровым непечатных слов.
Он всего лишь уточнил, что они не к нему относились.

Жители Никарагуа вышли на улицы в слезах, некоторы шли молча и бубнили ерунду... Как же теперь они без Грузии, а? (http://www.lalaley.ru)

Группа кораблей ВМФ России в составе большого противолодочного корабля "Адмирал Чабаненко" и двух судов обеспечения "Иван Бубнов" и "СБ-406" прибыли к берегам Никарагуа... (http://www.xprorab.ru)