Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет dolboeb ([info]dolboeb)
@ 2008-10-07 11:14:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Burn After Reading
Малкович в роли Осборна Кокса
Посмотрел фильм Коэнов «Сжечь после прочтения».
Очень смешное, недоброе кино про то, какие все люди идиоты — в Америке и вообще.
Ближайшая ассоциация — «Портной из Панамы».
Но там над своим экранным амплуа стебётся один Пирс Броснан, а тут и Питт, и Малкович, и Клуни зажигают бесперебойно.
Отдельно позабавил образ России. Россия — это страна, где всё время курят. А если даже в кадре не курят, то пепельницы полны бычков.
Неспособность главной героини запомнить фамилию «Кропоткин» очень смешно показана.
Хотя, разумеется, сами братья тоже не в курсе, как она правильно спеллится.

(Добавить комментарий)

Burn After Watching
[info]senseless_guy@lj
2008-10-07 04:21 (ссылка)
Не мне вам советовать конечно, но если бы к посту прилагался список *.rar - с депозита, например, для скачивания, то вы бы там были топовый веб-мастер с неплохим доходом.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Burn After Watching
[info]dolboeb@lj
2008-10-07 04:32 (ссылка)
Я и так на доходы не жалуюсь, вроде бы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Burn After Watching
[info]senseless_guy@lj
2008-10-07 04:39 (ссылка)
Зато теперь, благодаря вам и вашему партнеру [info]nl@lj многим банкирам возможно придется начать зарабатывать на депозите:)

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Burn After Watching
[info]illy_drinker@lj
2008-10-07 05:13 (ссылка)
а на расходы?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]glomah@lj
2008-10-07 04:22 (ссылка)
>Россия — это страна, где всё время курят

учитывая что у нас 60-70 % населения - курильщики, то они недалеко от правды :)

(Ответить)


[info]berta_biscuit@lj
2008-10-07 04:23 (ссылка)
дааа, Мистер Крапкин и курение нон-стоп бросается в глаза. Фильм хороший.

(Ответить)


[info]french_man@lj
2008-10-07 04:24 (ссылка)
На самом деле, иногда пишут Крапоткин. См. например:

http://socialist.memo.ru/lists/shtrihi/l161.htm

Мне кажется (за давностью лет не могу быть уверенным), что улица Кропоткина в Минске до какого-то времени называлась Крапоткина.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dolboeb@lj
2008-10-07 04:30 (ссылка)
Ну дык на белАрусском языке оно так и правильно.
Но братья-то не белАрусский фильм снимали.
http://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Kropotkin

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]agentqqq@lj
2008-10-07 04:35 (ссылка)
Ну Crapotkin как-то уж совсе нетонко было бы :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]french_man@lj
2008-10-07 08:12 (ссылка)
Да нет, вполне по-русски она так называлась. И мемуар Аксельрода, который по ссылке, тоже по-русски.

Но братьев это, разумеется, не оправдывает.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]agentqqq@lj
2008-10-07 04:25 (ссылка)
Ну фамилия Кропоткин действительно звучит для американского уха смешно. А где Вы смотрели фильм? Он дублированный?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dolboeb@lj
2008-10-07 04:31 (ссылка)
В 35мм идёт на языке оригинала, с субтитрами.
На DVD тоже, я чай, оригинальный звук оставят.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kamarinskiy@lj
2008-10-07 04:36 (ссылка)
Оборжался, особенно порадовали Питт и Клуни

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]trolla@lj
2008-10-08 11:22 (ссылка)
ага-ага
особенно радовала ситуация, когда Питт в машине разговаривает и глазки так щурит)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tasula@lj
2008-10-07 04:40 (ссылка)
отличный фильм. правда, меня под конец чуть физически не начало тошнить от этих идиотов.)

(Ответить)


[info]filologinoff@lj
2008-10-07 04:51 (ссылка)
А вы заметили, Антон Борисович, как портрет Ельцина на стене в русском консульстве сменяется вместе со сменой кадра портретом Путина? Когда Кропоткин разговаривает с Чедом и Линдой, там висит Ельцин. Когда он выходит, а их показывают снятыми камерой наблюдения, там уже Путин. Интересно, это ляп или нет?:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]willy2001@lj
2008-10-07 07:52 (ссылка)
Да, странный момент. Возможно редактор поправил в ходе съемок.
Кстати, у брата Коэна спросили, почему не Медведев, он был искренне удивлен, что президент не Путин.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]filologinoff@lj
2008-10-07 14:38 (ссылка)
какой он чудесный, а:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dolboeb@lj
2008-10-07 21:24 (ссылка)
Может, мы разные версии смотрели?
В той версии, которую я видел, над головой висит Путин.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]filologinoff@lj
2008-10-07 23:36 (ссылка)
Да, над головой сотрудника консульства, который спрашивает "Вы что, не за идею?!!", висит Путин. А вот Ельцин висит за Питтом и Макдорманд в комнате Кропоткина.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]swimmer979@lj
2008-10-13 02:27 (ссылка)
Намедни смотрел - специально присмотрелся - есть такой ляп. Но Ельцин там висит только в одном плане несколько секунд, так что не заметить легко.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]filologinoff@lj
2008-10-13 02:31 (ссылка)
Ну да, просто я зануда:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]artx@lj
2008-10-07 05:02 (ссылка)
Очередной стёб от братьев Коэн, ничего больше.

(Ответить)


[info]guest_informant@lj
2008-10-07 05:10 (ссылка)
На самом деле вариативность Кропоткин/Крапоткин в английском довольно давняя; в каких-то текстах 60-х точно встречалось через "а".

(Ответить)


[info]illy_drinker@lj
2008-10-07 05:11 (ссылка)
По-поводу России очень верно заметили
Знакомый был по бизнесу в России. Офис крупной интернет компании, стоит огромная толпа у входа, мужчины, женщины, все курят, много дыма
В Кремниевой долине даже в самых больших кампусах трудно найти человека с сигаретой

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dolboeb@lj
2008-10-07 05:30 (ссылка)
В Кремниевой долине даже в самых больших кампусах трудно найти человека с сигаретой

Вы не там искали.
В штаб-квартире Гугла всё в большом порядке и с курильщиками, и с урнами (http://picasaweb.google.com/dolboeb/TheGoogle#5176332910670889058).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]illy_drinker@lj
2008-10-07 06:01 (ссылка)
Это к чему?
Не вижу толпы курильщиков ни на одной из фотографий. Может я что-то упустил?
Вот сегодня только с кампуса эппл (знакомого забирал, у него день рождения)
тоже не довелось видеть ни одного курильщика

(Ответить) (Уровень выше)


[info]illy_drinker@lj
2008-10-07 06:13 (ссылка)
А вижу пять окурков в урне
Представляю сколько там курильщиков чтобы при таком кампусе за день насобирать пять окурков
Сами понимаете ... по сравнению с характерными кучками это выглядит несколько скромно

(Ответить) (Уровень выше)


[info]infiltrat@lj
2008-10-07 05:41 (ссылка)
Не обязательно, что этот персонаж потомок князя, просто фамилия созвучна. Вот примеры http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%BD
Кстати, это уже второй случай за последнее время, когда американцы поминают наших анархистов. В сериале Lost был Михаил Бакунин.

(Ответить)


[info]gavro_shik@lj
2008-10-07 05:47 (ссылка)
Помимо 35 мм, копия на языке оригинала с субтитрами идет еще и в 5 звёзд на Новокузнецкой.
Настоятельно рекомендую смотреть не в дубляже.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]my_fragilest@lj
2008-11-21 09:21 (ссылка)
Нет ли у вас версии с субтитрами в личном архиве? Не отказалась бы посмотреть на языке оригинала.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]gavro_shik@lj
2008-11-21 09:32 (ссылка)
Он вышел на двд, там есть субтитры, а с торрентов я в редко что то качаю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]my_fragilest@lj
2008-11-21 09:43 (ссылка)
спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]aleks_vk@lj
2008-10-07 06:52 (ссылка)
офигенный фильм, всем смотреть :)

это лучшая роль Брэд Питта!

(Ответить)


[info]swep@lj
2008-10-07 07:52 (ссылка)
образ России забавно показан одним только зданием посольства)

(Ответить)


[info]vladimirkonorev@lj
2008-10-07 08:10 (ссылка)
Так стоит на него сходить?или нет...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]reeywhaar@lj
2008-10-07 08:47 (ссылка)
если не устанете охуевать над завязкой сюжета первые сорок минут то да, фильм стоящий

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vladimirkonorev@lj
2008-10-07 11:08 (ссылка)
Надеюсь не офигею:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]who_bizarred@lj
2008-10-07 09:04 (ссылка)
чего бы им стоила станция метро Кропоткинская

(Ответить)


[info]zashtopik@lj
2008-10-07 14:33 (ссылка)
а мне филь не понра
глупый про глупых
после просомтра было грустно

(Ответить)


[info]skyg74@lj
2008-10-07 15:05 (ссылка)
мне не понравился, вначале было жутко скучно, потом так себе.

(Ответить)


[info]elinka@lj
2008-10-07 18:02 (ссылка)
Всё время курят, это именно то, что удивило моих родителей, когда они на прошлой неделе попали в Россию после 28 лет жизни в США. Курят все. И такое впечатление, что о second hand smoke мало кто думает.

Фильм сделан безупречно, как и большинство из творчества Коэнов. Но уж слишком предсказуем.

(Ответить)


[info]vasya22@lj
2008-10-07 22:36 (ссылка)
:) Интересно, что народ откликнулся в первую очередь на мысли о курении и Кропоткине, а сам фильм остался за кадром. Кого что интересует.
А вот мне понравилось, что американцы умеют и любят шутить над собой - это мало у кого получается. Обычно предпочитают издеваться над другими.
Не говоря уже о чудной игре, подборе актёров и безукоризненной режиссуре...

(Ответить)


[info]woody_alex@lj
2008-10-09 02:06 (ссылка)
Вообще-то Коэны позаимствовали фамилию Кропоткин у персонажа сатирической комедии The President's Analyst (1967) (http://www.imdb.com/title/tt0062153/) Фёдора Кропоткина, агента КГБ. Тут (http://www.youtube.com/watch?v=Ly6dxEbe0GI) он появляется на шестой минуте.

(Ответить)