(Добавить комментарий)

	ex_leopolis_448@lj 2008-10-29 05:54 (ссылка)
	Ударим анти-пиаром по жлобству!) (Ответить)

	lilith_samael@lj 2008-10-29 05:55 (ссылка)
	Как водится -- "по просьбам трудящихся". Что в этом нового? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	dolboeb@lj 2008-10-29 05:56 (ссылка)
	Нового - то, что это всё же коммерческие структуры, работающие на конкурентном рынке. Непонятно, за кого они нас держат. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	lilith_samael@lj 2008-10-29 05:57 (ссылка)
	По-моему, как раз понятно :))) (Ответить) (Уровень выше)

	pulski@lj 2008-10-29 05:57 (ссылка)
	Блин, не знаю ни одного человека, который бы положительно отозвался о Ситибанке. Мне они в свое время долго навязывали карту (именно навязывали, даже на работу приходили), что бы в конце концов прислать нашему главбуху письмо, что на самом деле они подумали и решили, что я некредитоспособен. Пидарасы. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

dolboeb@lj 2008-10-29 05:59 (ссылка)

Вот я как раз такой человек. О глюках и кривизне Ситибанка могу рассказывать часами, но с тех пор, как завёл счета в 4 других российских банках, стал понимать, что в нём есть и свои достоинства :) Например, моя текущая задача по выводу долларового кэша из-за границы в Москву решается Ситибанком проще и дешевле, чем любым другим финансовым учреждением, если только там владелец - не твой друг детства. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pulski@lj 2008-10-29 06:02 (ссылка)
	Ну никогда не сталкивался с проблемами на тему - как перевести деньги из-за границы в Москву. (Ответить) (Уровень выше)

	vovney@lj 2008-10-29 05:57 (ссылка)
	а что это за банк такой - Ситибанк? первый раз слышу. :) (Ответить)

	copemate@lj 2008-10-29 05:57 (ссылка)
	а вам лететь куда-то, что ли? сочувствую. (Ответить)

	tambaro@lj 2008-10-29 05:58 (ссылка)
	урррроды. надеюсь, они при этом хотя бы увеличат оборот поездов с павелюги? чтобы интервал движения был 15 минут хотя бы? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	dolboeb@lj 2008-10-29 06:00 (ссылка)
	Зачем увеличивать оборот, когда можно тупо повысить цену, в третий раз за последнюю пару лет?! 200 рублей это удовольствие теперь стоит. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	tambaro@lj 2008-10-29 06:05 (ссылка)
	В свое время, лет 8 или больше назад, меня убило то, что аналогичная электричка - экспресс Питер-Петергоф стоила 16 с чем-то рублей против 75 домодедовских. Это было еще до подмосковных Спутников )) (Ответить) (Уровень выше)

d_m_@lj 2008-10-29 06:27 (ссылка)

IMHO, по сравнению со стоимостью авиабилета + гарантия, что поезд не попадёт в пробку = цена вполне адекватна. Ещё замечу, что "обычная" электричка со всеми остановками Павелецкий-Аэропорт, которая идёт не 40 минут, а 1:10, и где не мягкие "самолётные" сидения, а очень даже жёсткие + прокуреный и заплёванный тамбур + багаж деть некуда + не все двери открываются и не во всех вагонах горит свет стоит 72 рубля (соответственно своей 6 тарифной зоне). (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	_bigbrother_@lj 2008-10-29 07:00 (ссылка)
	Если бы была такая гарантия! Увы, её нет и в помине. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	d_m_@lj 2008-10-29 07:01 (ссылка)
	Вы о чём? О гарантии отсутствия пробок на железной дороге? :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	tambaro@lj 2008-10-29 07:04 (ссылка)
	ну да. я однажды ехал из аэропорта (хорошо, что не в) больше двух часов (до курской). так как авария, и не работали семафоры (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	d_m_@lj 2008-10-29 07:08 (ссылка)
	А... ну, авария - это исключительная ситуация. Не то, что пробка :) (Ответить) (Уровень выше)

	_bigbrother_@lj 2008-10-29 07:09 (ссылка)
	Я о гарантии прибытия аэроэкспресса по расписанию. Её нет и быть не может. Учтите, что разговариваете Выс человеком, у которого единственный опыт опоздания на самолёт связан именно с опозданием аэроэкспресса. Да, пробок на железной дороге нет. Зато если что-то случилось с одним составом - за ним встают и все остальные. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

d_m_@lj 2008-10-29 07:27 (ссылка)

Ну чёрт его знает... Мне кажется, Вам просто не повезло. Просто наблюдаю эти экспрессы ежедневно и вижу, как иногда смещают другие составы, лишь бы они пришли вовремя. К тому же я - человек, не раз (два раза) опаздывавший на самолёт именно из-за пробок. Кстати, чисто технический вопрос - насколько я знаю, регистрацию на рейс можно пройти перед посадкой в экспресс, прямо на вокзале. Означает ли это какие-то преимущества для авиапассажира, опоздавшего именно по вине экспресса? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

_bigbrother_@lj 2008-10-29 07:44 (ссылка)

Про вероятность опоздания говорить не буду. Её мне не вычислить - допускаю, что в пробках всё гораздо хуже. Гарантии тем не менее нет. Из этого, кстати, ещё не следует, что цена не оправданная. Есть ощущение, что эспресс несёт ответственность перед пассажирами, которые из-за него на самолёт опоздали. Тем же аэроэкспрессом, которым тогда ехал я, ехала и опоздала на самолёты куча зарегистрированных пассажиров. Чем дело кончилось, не знаю. Но на билете отметку об опоздании по вине АЭ делали всем. А дальше этим билетом занималась моя контора - и меня не поставили в известность о результатах. (Ответить) (Уровень выше)

	solar_kitten@lj 2008-10-29 07:59 (ссылка)
	означает. (Ответить) (Уровень выше)

	zabavno@lj 2008-10-29 18:23 (ссылка)
	Пробки-не пробки, но то, что экспрессы иногда простаивают по цать минут и вместо положенных 40 минут идут больше час-факт. (Ответить) (Уровень выше)

	d_m_@lj 2008-10-29 06:16 (ссылка)
	Думаю, это невозможно физически. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	tambaro@lj 2008-10-29 06:25 (ссылка)
	отчего же? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	d_m_@lj 2008-10-29 06:29 (ссылка)
	От того, что Павелецкое направление и так весьма загружено. (Ответить) (Уровень выше)

	традиции, сэр liberast_rus@lj 2008-10-29 06:06 (ссылка)
	Немудрящая формула we apologize for the inconvenience - это результат непрерывного 300-летнего капитализма по просьбам трудящихся - результат Сами Знаете Чего (Ответить)

	igorbasic@lj 2008-10-29 06:12 (ссылка)
	ага, тоже обратил внимание. и обратил внимание что теперь это стоит 200 (я в свое время с каланчевки за 100 ездил). экспресс с павелецкой идет за такие деньги на йух. тут уже проще от дома на такси доехать, если несколько человек. (Ответить)

	kippie@lj 2008-10-29 06:17 (ссылка)
	В далёком 1994 году меня так сократили из родного институра, где я подрабатывать чуть - "в целях повышения информатизации учебного процесса... расформировать кафедру информатики" :-)) (Ответить)

	Альфа Банк s0_sorry@lj 2008-10-29 06:47 (ссылка)
	Офис на Сухаревской закрыт В СВЯЗИ С РАСШИРЕНИЕМ СЕТИ ОФИСОВ жаль фотоаппарата не было =) (Ответить)

	vadim_i_z@lj 2008-10-29 06:47 (ссылка)
	Эту формула у нас нередко воспроизводят в виде Приносим извинения за предоставленные неудобства (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	gvadelupa@lj 2008-10-29 07:27 (ссылка)
	Ага, присоединяюсь, чем такой перевод не соответствует английскому варианту? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2008-10-29 08:27 (ссылка)
	Тем, что по-русски неудобства причиняют, а не предоставляют. "Предоставляют" что-то только преднамеренно; если в организации сидят сознательные вредители, тогда оно конечно. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	gvadelupa@lj 2008-10-29 08:39 (ссылка)
	ну да: "приносим извинения за причинённые неудобства", конечно. В посте говорилось, что аналогов в русском языке нет, а такая стандартная фраза, мне кажется, очень даже аналогична. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2008-10-29 08:40 (ссылка)
	Такая - да! (Ответить) (Уровень выше)

	yu_khristich@lj 2008-10-29 19:13 (ссылка)
	Да. В московском метро примерно так обычно пишут, когда ремонтируют эскалаторы и т. п. Наверное следует считать, что в московском метрополитене кое в чём таки восторжествовал 300-летний капитализм. Кто бы мог подумать. (: (Ответить) (Уровень выше)

(Комментарий удалён)

	d_m_@lj 2008-10-29 07:06 (ссылка)
	Поясню - почти все экспрессы до Домодедово и так отправлялись от Павелецкого (ибо это кратчайший путь до аэропорта). Кроме нескольких, которые шли с других вокзалов по обходным путям и которые теперь отменили "для удобства пассажиров". (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ajlbka@lj 2008-10-29 08:53 (ссылка)
	упс :( просто всегда туда на маршрутках ездил (Ответить) (Уровень выше)

	ann_shapiro@lj 2008-10-29 07:11 (ссылка)
	по многочисленным просьбам трудящихся (Ответить)

mogarych@lj 2008-10-29 07:40 (ссылка)

Почему перевода не находится? Прайвеси - личная (частная) жизнь. В зависимости от контекста фразы перевод будет меняться, но тем не менее, перевести всё равно можно. Другой вопрос, что говорить "прайвеси", "тренд", "бренд" и другие тренди-бренди считается как-то круче, что ли, чем русские слова. Подобная ситуация, кажется, наблюдалась с французским языком до революции. Контора теперь - офис, школа - колледж, институт - академия, вратарь - голкипер, нападающий - форвард, (защитника что ж дефендером не назвали?) и так далее. Круто ведь, отошли от плебейских названий. Окружили себя названиями другими - вроде как и в другом мире жить начали, цивилизованном. Видимость создали. А что касается извинений за неудобства - ну, как же! Извиняться, что ли? Это уронит престиж компании в глазах тех людей, которые её услугами не пользуются! Отключили воду - так полезно для здоровья вёдра из колодца таскать, свет отключили - не будешь за компьютером глаза портить, и всё в том же духе. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2008-10-29 08:33 (ссылка)
	вратарь - голкипер, нападающий - форвард Это своего рода возврат к терминологии тридцатых годов :-) Защитник тогда, кстати, назывался бек, полузащитник - хавбек. См. здесь (http://bookz.ru/authors/kassil_-lev/kassil11/1-kassil11.html) (Ответить) (Уровень выше)

	anashulick@lj 2008-10-29 07:50 (ссылка)
	"более удобно" - ваще не по-русски. а клиента на хуй послать - это как раз по-русски. (Ответить)

	Корректировка corrent mood: davidzilber@lj 2008-10-29 08:07 (ссылка)
	Тебя много, а мы одни (с) (Ответить)

	jonathan_katz@lj 2008-10-29 08:26 (ссылка)
	Сразу вспоминаются базовые аккаунты) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	urod@lj 2008-10-29 14:35 (ссылка)
	Вспоминаются улучшенные аккаунты. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	jonathan_katz@lj 2008-10-29 15:08 (ссылка)
	Улучшенные аккаунты тут не при чем. Под соусом "исключительно для вашего удобства" отменялись именно базовые. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	urod@lj 2008-10-29 15:11 (ссылка)
	Акаунты с рекламой назывались улучшенными. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	jonathan_katz@lj 2008-10-29 15:13 (ссылка)
	Они не вводились с формулировкой "ради вашего удобства". (Ответить) (Уровень выше)

	kromark@lj 2008-10-29 09:50 (ссылка)
	В моей районной детской поликлинике висит объявление о ремонте с фразой "Приносим извинения за доставленные неудобства". (Ответить)

	sergey_cheban@lj 2008-10-29 11:45 (ссылка)
	В Питере в сети "Лента" забавные ценники попадаются. Скидка, типа (по-моему, слово "скидка" присутствует). Одна цена перечёркнута, другая указана. Вот только новая цена иногда выше старой. (Ответить)

	Затейно ))) maxxwozz@lj 2008-10-29 16:19 (ссылка)
	Какая связь с НОЧНЫМИ авиарейсами, если отмененные экспрессы ходили днем??? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: Затейно ))) i_crust@lj 2008-10-31 10:36 (ссылка)
	последний отмененный как раз шел в полночь. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Затейно ))) maxxwozz@lj 2008-10-31 11:05 (ссылка)
	Да? Ну, может, я и ошибаюсь, мне запомнились три рейса - часов в 11 дня, в районе трех, и, кажется, часов в семь вечера. Я просто относительно недавно родственницу провожал так с Каланчевки. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Затейно ))) i_crust@lj 2008-10-31 14:28 (ссылка)
	два действительно были днем, а вот насчет 7 вечера - по-моему не было, был как раз полуночный, очень удобно привязанный к 3 вокзалам. Можно было спокойно приезжать из Питера на Невском. (Ответить) (Уровень выше)

	yu_khristich@lj 2008-10-29 19:13 (ссылка)
	Да просто они все долбоёбы! (: (Ответить)

	darthvaider@lj 2008-10-30 06:34 (ссылка)
	насчет поездов.... еще позлило что они с 1 сентября отменили льготные студенческие билеты на аэроэкспрессы.. (Ответить)

	i_crust@lj 2008-10-31 10:34 (ссылка)
	оффтоп. Антон Борисович, вы человек благотворительности совсем не чуждый, вот скажите мне - это я зануда или ТАКОЕ назвение для благотворительного фонда все-таки полный идиотизм??? http://i-crust.livejournal.com/952902.html?mode=reply (Ответить)