Аватар
Посмотрел «Аватар».
Увы, не в 3D (до которого 600 км езды), и даже не в кинотеатре (до которого 40), а на своей моржЫмской крыше, в экранке, купленной у индийских умельцев на Ingo's Night Market. Легко представить моё потрясение, когда аборигены из племени на'ви заговорили на своём гортанном языке, и на экране возникли украинские субтитры.
— Батько, — обратилась к отцу прекрасная Нейтири.
— Доню, — отвечал ей старый Эйтукан.

Фильм, без бля, прекрасен, и идеально годится для семейного просмотра, причём совершенно точно могу сказать: с детьми в возрасте от четырёх до 43,5 лет (других на нашем сеансе сегодня не было; единственному зрителю младше четырёх лет синие люди не понравились). Джованни Рибизи в роли крепкого хозяйственника чем-то неуловимо напомнил Теплухина из «Тройки».

Когда доберусь до цивилизации, непременно посмотрю в 3D, если к тому времени его не перестанут там показывать.