Помогите с КОИ7 Владимир Петрович Тарасов, будучи где-то там в далекой Америке, написал книгу воспоминаний про Трио Ганелина, в котором он играл на ударных.
Написал он ее на макинтоше одного американского универа.
Там, естественно, в качестве русского шрифта выступало проприетарное убожество Helvetica-самопал, где кодировка — не MacCyrillic, а самая что ни на есть уродская КОИ-7 с доморощенными вариациями.
( Первые 3 абзаца предисловия: пример транслитерации )Теперь мне нужно все это щастье сконвертировать в Ворде.
Для чего, понятное дело, нужен конвертор из транслита в кириллицу.
Причем не абы какой, а настраиваемый. Чтобы учесть специфику данной конкретной разновидности кодировки (
Ka]d[h otve\al = каждый отвечал).
Возможно, в формате вордового макроса. Даже, наверное, это было бы лучше всего.
Current Mood: busy