[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Sunday, January 3rd, 2010
| Time | Event |
| 1:49p | Гиголашвили, Сваруп Дочитал «Чертово колесо» Михаила Гиголашвили. Прекрасная, умная и грустная книга. 783 страницы чистого гуманитарного счастья. И похуй, что автор по концовке забыл развязать половину сюжетных узлов. В жизни они тоже не всегда удачно развязываются. Пожалуй, лучшая книга, читанная мною по-русски за пару последних лет. А вот читать по-русски последнего Сварупа можно только по приговору суда, причём за особо тяжкие преступления против языка и словесности. Не знаю, что такое «Школа перевода В. Баканова», чей копирайт втесался в выходные данные книги следом за именем переводчика, но допускать эту контору до худла явно не стоило. |
| 2:56p | Вековая скорбь  По выражениям лиц наших детей можно подумать, что они смотрят заключительную сцену «Муму» или, на худой конец, «Анны Карениной». На самом деле, они смотрят пятый сезон «Лунтика». Просто у них такая национальность. |
| << Previous Day |
2010/01/03 [Calendar] |
Next Day >> |