Антон Носик на LJR

Сколько погибло в Ираке
Пишут, что на сайте WikiLeaks выложена самая большая подборка секретных материалов за всю историю США.
В коллекции «Дневники войны в Ираке» — 391.832 внутренних документа американской армии, за период с 2004 по 2009 год включительно.
Из них следует, что в общей сложности за этот период в Ираке погибло 109.032 человека, в том числе гражданских лиц — 66.081, боевиков — 23.984, иракских солдат и полицейских — 15.196, американцев и их союзников — 3771.

Сами рапорты читать довольно непросто, потому что из них при публикации убраны имена собственные, топонимы, датировки событий, названия ведомств.
Вот один пример навскидку.

В оригинальном документе (переданном в распоряжение редакции The New York Times) сказано:

DULAYMI REPORTEDLY OBTAINED HIS TRAINING FROM HIZBALLAH OPERATIVES NEAR QUM, IRAN, WHO WERE UNDER THE SUPERVISION OF IRANIAN ISLAMIC REVOLUTIONARY GUARD CORPS QUDS FORCE (IRGC-QF) OFFICERS IN JULY 2006. SALIM REPORTEDLY WANTED TO KIDNAP U.S. SOLDIERS IN AN EFFORT TO SEND A MESSAGE TO THE UNITED STATES THAT THEY SHOULD NOT ENCROACH UPON SADR CITY.

На сайте WikiLeaks тот же текст выглядит так:

___ REPORTEDLY OBTAINED HIS TRAINING FROM ___ OPERATIVES NEAR , ___, WHO WERE UNDER THE SUPERVISION OF ___ REVOLUTIONARY GUARD CORPS ___ FORCE (-___) OFFICERS IN . ___ REPORTEDLY WANTED TO KIDNAP .___. SOLDIERS IN AN EFFORT TO SEND A MESSAGE TO THE UNITED STATES THAT THEY SHOULD NOT ENCROACH UPON ___ CITY.