Маленькие хитрости: HDMI
Не хотелось бы в праздничные дни огорчать фэнбоев, но некоторые вещи лучше прочитать в чужом ЖЖ, чем узнать на собственном опыте.

Давно и не нами замечено, что кабель HDMI, который продаётся в Apple Store за $19, непригоден для передачи звука из Apple TV в большинство устройств, для подключения к которым он предназначен.
Это ни разу не новость, я сам впервые с этим столкнулся без малого семь лет назад, когда в продаже появились Apple TV, и с тех пор ничего не изменилось. Телевизоров я с тех пор успел перепробовать много и разных, японских, европейских, китайских и тайваньских, клиническая картина всегда была одна: изображение по кабелю проходит, а звук — нет.

Лечится проблема очень просто: идёшь в магазин или на Amazon, и покупаешь там долларов за 10-40 нормальный толстый кабель HDMI, а не тот, который тебе в яблосторах впаривают по всей территории США в нагрузку к Apple TV. Втыкаешь его — и о, чудо: звук сразу появляется.

Но не всякому яблодрочеру нравятся такие простые решения.
А компания Apple заботится о своих потребителях.
Поэтому для не желающих сразу бежать за новым HDMI-кабелем предлагается замечательная пошаговая инструкция по решению проблемы, из семи пунктов. Не откажу себе в удовольствии привести её тут целиком:
</td>

Выполните следующие действия, чтобы исправить неполадку со звуком. Если звук появился после выполнения одного из шагов, выполнение последующих действий не требуется.</p> Выберите для телевизора другой вход, не HDMI (компонентный, например), а затем снова переключитесь на HDMI. Если используется AV-приемник или переключатель HDMI, выберите в настройках любое другое устройство, а затем вернитесь к Apple TV. Отсоедините кабель HDMI от устройства Apple TV и подождите 10 секунд, а затем подсоедините его снова. Отсоедините шнур питания от устройства Apple TV и подождите 10 секунд, а затем подсоедините его снова. Отсоедините шнур питания от телевизора и подождите 10 секунд, а затем подсоедините его снова. Отключите все устройства HDMI, а затем включите их в указанном порядке: телевизор; AV-приемник; устройство Apple TV. Проверьте обновления для Apple TV, выбрав Настройки > Основные > Обновление ПО.

После того, как все эти увлекательные йоговские упражнения выполнены, можно со спокойным сердцем отправляться в магазин за нормальным шнуром, с которым проблема со звуком просто не возникнет.

Вы тут, конечно, можете меня спросить, почему яблодрочеры, прошедшие через этот потрясающий в своей очевидной бессмысленности опыт аутотренинга, до сих пор не спалили все магазины Apple Store. Спрашиваете — отвечаем. Потому что у компании Apple безупречно работает политика money back guarantee. В Америке вообще с этим всё хорошо, но Просто приносишь тот кусок резинового говна, который они тебе впарили, в любой магазин, и безо всяких квитанций сразу получаешь 19 баксов назад. Нет повода возмущаться, судиться, стулья ломать: тебе улыбнутся, перед тобой страшно извинятся и предложат как-нибудь компенсировать ущерб.

Тогда напрашивается другой вопрос: на фига все эти танцы с бубном (впаривать, потом возвращать деньги) нужны самой компании Apple, что ей мешало за 7 лет приучиться торговать такими HDMI-кабелями, которые бы нормально передавали звук?! Честно сказать, точного и официального ответа на этот вопрос я не знаю. Но предполагаю, что правильный яблодрочер никогда не придёт в Apple Store жаловаться, что он был такой мудак, и купил неправильный кабель. С учётом общих размеров годовой инвестиции яблодрочера в продукцию компании Apple, 19 долларов плюс налог с продаж — сумма незаметная, так что он просто утрётся и сделает пометку в приложении Reminder: сплавить кабель HDMI на ближайшей благотворительной распродаже...

И, как говорил Остап Сулейман Берта Мария Бендер-бей, «граждане довольные расходятся».

Всё-таки психология продаж — великое искусство.