Сношения с айПАКом: in hoc signo vinces
На второй день оказалось, что многие проблемы, созданные навязчивыми русификаторами из ПалмШопа, устранимы.
Описываю ход разбора завалов — для тех, кому предстоит повторить мой неудачный опыт с предустановленной корявой русификацией и прочими шалостями тормознутых российских вендоров.

1. Чтобы начисто избавиться от русской системы, предустановленной на ваш айПАК, достаточно сделать hard reset.
Полемика о том, как это делается, довольно обширна. Вот, например, три бесполезных совета сразу.
На самом деле, куда все проще и геморойнее.
Нужно нажать клавиши 2 и 4 (календарь и айТаск, обе нижние) одновременно с клавишей Вкл (в верхнем правом углу дивайса) и одновременно как-то исхитриться впердолить стайлус в кнопку Reset. При наличии двух рук задача небанальная, но осуществимая all the same. Возможно, не с первой попытки.
Излишне говорить, что хард рисет уничтожает все данные с айПАКа, так что если Вы уже успели туда что-то напхать, лучше это все забэкапить. Вернее, конечно, не все, а только Вами созданные документы, т.к. Покет Офис останется где был.

2. После хард рисета имеет смысл заменить допотопный РОМ айПАКа на последнюю версию с сайта Хулет-Паккарда. Применительно к моей модели номер этого РОМа оказался 1.11.19 против версии 1.00.45, установленной в ПалмШопе.
Программа по замене РОМа все делает сама, но нужно внимательно следить за ее требованиями. Она, например, хочет, чтобы крэдл на время заливки был подключен к источнику переменного тока.

3. После замены РОМа можно сделать restore АктивСинком.
Это у Вас, скорее всего, не получится: Вас тупо пошлют на несколько букв, сообщив, что дивайс, с которого Вы делали бэкап, не совместим с дивайсом, на который Вы теперь пытаетесь сделать ристор.
Почему? Спросим мы у Майкрософта. Да потому что в Майкрософте мудаки сидят, — откликнется заботливый Майкрософт. У Вас же была какая-то региональная настройка сделана раньше, правда? Ну да, правда. А теперь она сбросилась, правда? Ну да, так и есть, теперь мы в Америке снова. Вот и супер, грит Майкрософт. Восстановите региональную настройку, и все будет чики-пуки. Восстанавливаем. Ристор проходит со свистом. Спрашивается, если об этом можно было написать в хелпе, почему это нельзя было пофиксить в софте?!

4. Русификацию имеет смысл забесплатно взять у Кварты:
http://www.pocketpc2002.ru/Products/QKeys/
Она ничего не весит, настраивается в айнмомент и никаких сбоев в работе системы не вызывает, в отличие от предустановленного говна, которое само от себя в сопроводиловке предупреждает: не ешь меня, Иван Царевич.

5. Настраиваем Блютусь и движем в Интернет. Самое сложное — настроить Dialing Locations, там норовят в номер вставить какие-то американские коды для выхода в городскую сеть, а когда их находишь и стираешь, то вместе с ними стираешь и букву G, означающую "набрать тот номер, который введен".
Есть мнение, что GPRS срывается при входящих звонках на тот телефон, через который идет соединение. Нарочно делал torture test: звонил на этот телефон аж с двух номеров одновременно. GPRS в этот момент спокойно открывал новую страницу Ленты: