To whom it may concern: kariv@lj и tregubova@lj
Как только что стало известно из источника, заслуживающего доверия, мой друг Аркан Юрьевич Карив обзавелся собственным ЖЖ. Трудно поверить, чтобы эта затея оказалась для него сколько-нибудь addictive, однако сам факт не может не радовать.

В то же время журналистка Елена Трегубова, проявив приличествующую случаю твердость, сказала свое веское слово и добилась аннулирования того ЖЖ, который неизвестные доброжелатели пытались вести от ее имени. Если кто не понял, журнал tregubova@lj являлся недружественной фальсификацией, и служба abuse@livejournal закрыла его именно по этой причине.

Общий принцип, изложенный по сему поводу в п. 3 раздела XVI Условий использования ЖЖ, гласит:

You agree to NOT use the Service to impersonate any person or entity, including, but not limited to, a LiveJournal.com staff member or volunteer, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity.

Критерии, надеюсь, понятны. Нет никакого нарушения TOS в создании художественного произведения в жанре Дневник, писанный М.Б. Ходорковским в 4-м блоке СИЗО «Матросская тишина» — до тех пор, покуда художественно-публицистический жанр такого произведения сразу понятен читателю из формы и содержания дневника. Проблема возникает в тот момент, когда начинается impersonation, т.е. когда автор дневника пытается, опираясь на подложные credentials, выдавать свои писания за озвученную позицию персонажа, собирать от имени персонажа feedback на подложный адрес, а также побуждать читателя от имени персонажа к любым другим действиям. Например, если бы персонаж khodorkovsky@lj начал собирать лжеюзеров на демонстрации в поддержку реального М.Б. Ходорковского, да еще приплел бы к этим призывам НК ЮКОС или «Открытую Россию» — это уже называлось бы misrepresent your affiliation with a person or entity, даже если б речь шла о реально планируемых акциях этих структур.