:)

http://www.glavred.info/?art=126679563

Спасибо, очень кстати.

Очень интересное интервью!

Мне лично было особенно интересно было узнать, что

Ще б я хотів нагадати, як взагалі з’явився Янукович у Києві. Якщо пригадуєте, Президент подав на прем’єра три кандидатури: Дубину, Азарова і Януковича. Парламентська більшість прийняла першого до розгляду Януковича, і він пройшов “на ура”. Що, тоді комусь не було відомо про особливості його біографії, його стилю керівництва, рівень його компетентності, патріотизму, освіченості?

Я этого раньше не знал. Для меня это новоть. Не знаю, кто такой Дубина, но Азаров, судя по недавно прочитанным его выступлениям, был бы вполне адекватным премьером.

Можно подумать, парламентська більшість проявила в этом выборе какую-нибудь самостоятельность.
За кого сказали им голосовать, того они и утвердили.
Это ж не Россия-98, где Ельцин в три попытки Черномырдина не смог пропихнуть.
Украинская парламентська більшість была вполне управляема.

Надо будет посмотреть стенограммы тогдашних заседаний Рады - что говорило большинство, что меньшинство. Поминали ли Януковичу прошлое или нет. Кто как голосовал. И т.д.

http://gska2.rada.gov.ua:7777/pls/radac_gs09/g_frack_list?ident=1976&krit=66


обратите внимание, на то, что такое это "і він пройшов “на ура”. " :)

"За:234 Проти:0 Утрималось:0 Не голосувало:3 Всього:237 Рішення прийнято "
Замечу, депутатов у нас, 450. кворум - 226.

То есть в данном случае Базив (Базов?) смухлевал, когда пытался ответственность на Раду переложить?

Кстати, почему "Рада", а не Совет?

Потому что "рада" и есть "совет" на украинском.

Вот я это и имею в виду - мы же по-русски здесь пишем, так почему же "Рада"?

Потому же почему американский конгресс по русские все-ж не "Дума" ;)

Слово "конгресс" на русский всегда переводится как "конгресс", а вот "хаус оф репрезентативс" все-таки по-русски пишется как "палата представителей"...

Может быть еще и потому, что Государственная Дума она по-русски Дума, а не Государственная Мысль.
:-))

Да нет, просто нет предмета для спора. Общепринято называть это орган так как он называется на языке страны. Польский Сейм, немецкий Бундестаг...

потому что имя собственное

Первоисточник - перед вами, выводы делайте сами :).

Вообще меня несколько удивляет сам термин "парламентское большинство", у которого есть даже свой координатор. Это как в футболе "пассивный оффсайд", если кто в курсе.

В университете нам почему-то не объяснили о таком юридическом термине, более того, нам популярно объяснили, что такого термина вообще нет и господину Гавришу следовало бы это знать, ибо само словосочетание "парламентское большинство" является неким оксюмороном в обратном смысле.

Поэтому это скорее не парламентское большинство, а аппарат возлеизъявления, руководящего этим "большинством" олигарха, будь то Ринат Ахметов или Виктор Пинчук. Но название, без сомнения, политкорректное. Это как в лучших традициях американских фильмов, где роль президента исполняет негр, опять же псевдо-уважительно называющийся американцем африканского происхождения.

Азаров непопулярен - он бывший руководитель налоговой, и вероятность его прохождения в Раде близка к нулю.

его речи ему не принадлежат - настоящее понимание Азарова доступно только тем, кто слышал его без подготовленной речи

боярам в Думе по ненаписанному говорить, дабы дурь каждого видна была. приписывается Петру I

ну азарова называли самым бездарным вице-премьером (правда, кажется называли его так рыжие)
а вообще он еще знаменит диким подходом к украинскому книгоизданию - чуть ли ни главный враг.

Насчет адекватности Азарова в роли премьера имеются серьёзные сомнения.
Руководство Гос. налоговой администрацией, Минфином и вице-премьерство Азарова не радовали глаз.

Очень интересное интервью, спасибо за ссылку. Особенно актуален для россиян момент, что своей попыткой вмешательства руками павловских-политолухов (термин автора) и выставлением Путина в роли чужеземного агитатора за своего ставленника росийские власти фактически нанесли оскорбление украинскому народу. Он очень точно вспомнил в связи с этим совковые фальсификации и нажимы после ВОВ, когда они пол-Европы окомуниздили.

Именно. После выступления Путина на украинском телевидении даже у нейтрально настроенных по отношению к Януковичу украинских чиновников взыграла национальная гордость.

А "Molto cantabile" - к слову пришлось или итальянским владеешь?

Не, не владею.
Написанное - понимаю, но говорить или писать увы.
А molto cantabile - это устоявшийся термин в музлитературе.

Zabannoe mesto v intervju o Vashem "boevom tovarische" :
------ Чем вас оскорбили лично?
Оскорбление номер один – это поведение соседей. Когда я видел в доме на Банковой, как в коридорах и в высоких приемных сидят иностранцы Глеб Павловский, какой-то Марат и всяческие другие пришельци, и ведут себя, как дома, как оккупанты, стерпеть это было невероятно сложно. Я и Президенту говорил, что они залезли уже слишком далеко, если уж не удалить, то на место поставить надо этих резидентов.
--------

"реализация убеждений" - ключевое понятие

В очередной раз подумала: если поведение наших властей и политтехнологов было таким диктаторским даже на Украине, что же они творят у нас; если они так относятся к чужому народу, то к своему вряд ли относятся лучше; если так фальсифицировались выборы там, то и здесь, видимо, набросали немерено, и неважно, что наше большинство на их стороне.

Базив же типичный представитель Западной Украины. Думаю, его наличие в АП было лишь для красоты, мол "за нас не только восточные ребята". Та же история со Степой Гавришем, но ему правда денег не хило отвесили за преданность Я. :)

Базив же типичный представитель Западной Украины.

а можно попросить как-то более детально разложить/разбить-на-составляющие вот это вот ваше "типичный представитель Западной Украины"? очень интересно...

Прежде всего необходимо начать с внешнего вида - перед вами рафинированый захидняк, видите какие усы? Такие вот люди на западной Украине составляют костяк городской элиты: они образованы, умны, хитры, ходят каждое воскресенье в церковь, у них есть в обязательном порядке вышиванки и рушныки дома. Они люди зажиточные и готовы за серьезные деньги поступиться некоторыми своими принципами, что Базив и делал долгое время, когда политика была всего лишь игрой. Базив ни при каких обстоятельствах не мог поддерживать Януковича и Кучму до последнего, так как это полностью противоречит его естеству. Тут уже любые деньги отходят на второй план, так как бы его прокляли все из его близкого окружения, да и себя бы он перестал уважать. 100%-й украинец не может поддерживать такую одиозную личность как Януковича, он несет в себе угрозу нашей стране.

А правильно ли называть его по-русски "Базив"? Мне кажется, что "Базов" было бы лучше.

Именно Базив - это же украинская фамилия, а не русская :)

Черт его знает - мы же по-русски польские фамилии пишем "Ярузельский", а не "Ярузельски". У меня почему-то ощущение, что "iв" в данном случае представляет собой точную аналогию русского суффикса "ов".

Кстати, серч на "василий базов" (http://www.google.com/search?q=+%22%D0%B2%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9+%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%22&hl=ru&lr=&as_qdr=all&filter=0) - тоже совсем не нулевой оказался...

это лишь говорит о том, что журналисты не совсем знакомы с новыми правилами правописания фамилий. ранее действительно все фамилии украинские адаптировались под русские, сейчас это уже не правильно, точнее сказать, не корректно. Базів - не Базов, равно как моя фамилия Голуб - не Голубь :)

если быть совсем дотошным - имена собственные и топонимы на западе Украины никогда не затачивались под русский, и даже на военных картах была транслитерация, но не адаптация.

Ну вот Базів из Западной Украины :)

Что, так и писали на картах - Львив, Ривно?

нет, большие города адаптировали, но все что мельче - транслитерировали. тот же Тязiв стал Тязив, и т.п.

ОК, большого человека адаптируем, мелочь - транслитерируем. По-вашему, зампредруководителя администрации - мелочь?

Какие "новые правила"???

правила касательно фамилий и имен не русского происхождения

А кто эти правила утверждает? И где их почитать?

Министерство образования, я так понимаю.

То есть вы этих правил не видели и где они лежат, а также существуют ли вообще - не знаете. Я правильно понял?

правила существуют - это точно, за Украину могу поручится. а как предписывают склонять иностранные фамилии в России я не знаю.

ОК, где же познакомиться с украинскими правилами русской транслитерации украинских имен?

Базів его фамилия, потому и не Базов

См. выше результаты серча - получается, что как Василь, то Базив, а вот как Василий, то вполне Базов :)

это какой-то другой Базов, расейский. Базів же самая что ни на есть западноукраинская фамилия - в русский не переводится без потери смысла, ага. поверьте на слово родившемуся и выросшему в Ивано-Франковске - я эти фамилии за километр распознаю.

Неужели в Кучмы было два заместителя руководителя администрации - один Василь Базив с Западной Украины, а другой Василий Базов из России?

э-э-э-э... "переводчики"... когда их начнут в лагеря или на лесоповал отправлять за плохую работу - тогда и перестанут такие "переводы" появляться.

Про Базива интересно также почитать комментарии, которые находятся внизу http://www.glavred.info/?art=126679563
Реально Базив был одной из самых отвратительных кучмовских крыс.
Точное определение: "гадкая крыса, которая хочет очень быстро сменить хозяина, и трется у ног в оранжевых носках."

прошу прощение за оффтоп, но щас вот нашел одну из ваших самых первых записей в жж и улыбнулся тому факту, как вы нехотели верить, что жж разовьется и станет силой :)

http://www.livejournal.com/users/dolboeb/5292.html

все кто может сейчас метят к ющенко на нормальные должности. и кто сейчас выше и больнее уколит власть у того шансы увеличиваются многократно. вот все и рвут когти как могут.