Вообще у меня смешно выходит. Я иногда пытаюсь по английски делать спикинг и у меня - смешно как - вылазят французские слова.
А раньше вообще позорно было: когда я по-украински хотела говорить, так получалось по-испански. Но сейчас наловчилась.
Пиздец у меня с оперативной памятью.
Французский придется бросить, пока не сдам экзамены по-английски.


А я вот сериал смотрю "темная материя".
Интересно.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

>по-украински хотела говорить, так получалось по-испански
я слыхал, что у многих с третьим языком такое бывает.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Так и со вторым точно также.

(Reply to this) (Parent)