а в русском есть такая штука, не знаю как называется, например в чертежах по-русски можно написать "прилагаемые документы", а по-украински только " документи, що прилагаються"

(Reply to this) (Parent)