Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет dr_alex ([info]dr_alex)
@ 2003-11-12 21:46:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Jim у меня большой оригинал
Получил e-mail (заметьте, Jim сидит в соседнем офисе):

Dear Alex and others,

Kimberly and I will be having a post Holiday Chemistry Holiday Party Party
on December 12, because the chemistry party itself will be lame. We will
have beer/wine and holiday beverages, food, and a tree decorating.
Signficant others are also invited and expected, but please let us know
who can and can't come so that we can plan accordingly. I'm giving you
plenty of notice. Thanks.

Best Regards,

Jim Witkoskie
MIT
Graduate Student of Chemistry


Ну и кто хочет пойти под личиной "Signficant others"?


(Добавить комментарий)


[info]neither_me@lj
2003-11-13 00:02 (ссылка)
Представляю, какие специфические у Вас должны быть разговоры за столом!:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dr_alex@lj
2003-11-13 00:10 (ссылка)
Нифига, за год его учебы и работы под моим чутким руководством, он стал вполне "русским". А о работе за водкой стараемся не говорить.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]neither_me@lj
2003-11-13 00:13 (ссылка)
Химия для меня из области трансцендентного...
волшебные формулы, магические слова, загадочные действия... о да:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alinaf@lj
2003-11-13 00:36 (ссылка)
ya b sxodila
po-moemu ya ego znayu esche po MIT....
zhal' menya v bostone ne budet :)

(Ответить)

Попробовала перевести это письмо с помощью переводног
[info]babaiha@lj
2003-11-13 04:19 (ссылка)
Получилось несколько забавно:-)
Kimberly и я будем иметь почтовую Партийную Сторону Праздника Химии Праздника 12 декабря, потому что сторона самой химии будет хромая.
Особенно мне нравится Партийность праздника:-))

(Ответить)


[info]_milashka@lj
2003-11-13 10:30 (ссылка)
О, я пойду!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dr_alex@lj
2003-11-13 12:12 (ссылка)
Давай!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_milashka@lj
2003-11-13 12:33 (ссылка)
Ну, вот и поговорили :))))))))))))))))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dr_alex@lj
2003-11-13 12:56 (ссылка)
Не, еще толком не поговорили! Давай , приезжай правда.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]marinchik@lj
2003-11-13 10:59 (ссылка)
а ты устрой конкурс на место "significant other":))

(Ответить)

А слабо?!!!
[info]dr_tim@lj
2003-11-13 12:41 (ссылка)
Чисто проверь-наскока он"русский"-за стенку к нему-и ёбни в торец-и наедь"нас же могли подслушать!!!"

(Ответить)

И ещё!!!
[info]dr_tim@lj
2003-11-13 12:43 (ссылка)
А ты возьми толпу с собой-пойми его правильно-там же множественное число-неограниченное!

(Ответить)


[info]idealcapture@lj
2003-11-13 13:39 (ссылка)
Даешь гарем!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dr_alex@lj
2003-11-13 13:52 (ссылка)
Легко!

(Ответить) (Уровень выше)

оффтопик
[info]bellka12@lj
2003-11-13 16:49 (ссылка)
а у меня в тот день как раз день рождения :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: оффтопик
[info]dr_alex@lj
2003-11-15 14:50 (ссылка)
Я даже немного озадачен... По крайней мере поздравить не забуду =) А может ну его и пойдем к Джиму?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: оффтопик
[info]bellka12@lj
2003-11-15 17:18 (ссылка)
под личиной significant others? :))
а как же там подарки, цветы и прочая радость?

(Ответить) (Уровень выше)