Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет dr_alex ([info]dr_alex)
@ 2004-02-29 17:39:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Я очень хорошо понимаю, когда некоторые мои русские друзья и знакомые пишут или говорят со мной по-английски. Нет разницы каким образом передать информацию, если она срочная. Да и с [info]aleck@lj'ом дома иногда на английский переходим. Но я хоть убей не могу понять человека, который авно пыхтя от старания пишет ничего по сути не значащее письмо на английском уровня пятого класса советской школы. Что это? Врожденная тупость или внезапно приобретенная русофобия?


(Добавить комментарий)


[info]gstq@lj
2004-02-29 11:46 (ссылка)
просто человек тренируется.
вот мне требуется опреденное усилие чтобы написать что-нибудь по-английски, ужас!:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dr_alex@lj
2004-02-29 11:53 (ссылка)
Хорошо, тренироваться можно и нужно. Но я лично дорожу любым общением на русском. Поэтому мне не понятно зачен на письма на русском отвечать по-английски. Я бы это понял, если бы человеку это было удобно, сам иногда такой. Но написано ведь так, что дополнительный перевод требуется! By the way, это не совсем со мной конкретно произошло.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dr_tim@lj
2004-02-29 11:49 (ссылка)
Да уж а у меня уже сегодня инглиш токин,а я смотрю "Умри но не сейчас"! будет импровизация! It's horoble!

(Ответить)


[info]murrk@lj
2004-02-29 12:45 (ссылка)
Там логика проста и примитивна: у нее нет русского, поэтому вместо транслита используется корявый инглиш. "Голодания" по русскому языку пока нет, поэтому не понимает еще. Я знаю людей, которые считают, что лучше использовать инглиш, чем транслит, но они с трудом представляют реальный уровень своих знаний

(Ответить)


[info]bagira@lj
2004-02-29 15:06 (ссылка)
А почему именно русофобия? Может, просто англофилия? Или там человек так английский практикует? Я когда французский учила, всюду так и наровила по-французски чего-нибудь написать...

(Ответить)


[info]lero4ka@lj
2004-02-29 22:22 (ссылка)
Так то ещё не самый запущенный случай. Мне периодически попадаются девочки из России, которые принципиально говорят только по-немецки, даже если рядом никого из знакомых немцев нет. Пожили пару лет в Германии и вот уже русские слова с трудом подбирают, делая мммм паузы и закатывая глаза в потолок " а как же это по русски то?". ARGHHHHHHH!
Так вот и общаемся с рязанским акцентом=(

(Ответить)


[info]_ikar_@lj
2004-03-01 03:52 (ссылка)
старый анекдот, но мож кто и не знает:
Два джентльмена встречаются на улице Лондона. Диалог:
- Хау мач клок?
- Сикс вотч...
- Сач мач?
- Ту хум хау...
...
- МГИМО финишд?
- Аск!

(Ответить)