|
|
Пишет dr_alex (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} dr_alex)@ 2004-05-01 17:07:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Так случилось, что сейчас я вынужден думать о многих важных вещах одновременно. Завтра одной вещью станет меньше. Счастье складываеться из кусочков и я очень надеюсь, что свой кусочек мне завтра подарит AC Milan. Они завтра играют с Ромой. Им стоит выиграть и они становяться чемпионами досрочно, за два тура до конца чемпионата. Если кому интересно, последняя прессконференция тут:
http://www.acmilan.com/mostranews.asp?i
Update: Нефиг на меня наезжать, не издевался я ни над кем, просто не подумал, что многие обидятся, что там по-итальянски. Перевожу под катом.
THE CRUCIAL GAME
The Milan coach speaks at press conference.
MILANELLO - Below are all the themes Carlo Ancelotti dealt with on the eve of the big clash with Roma:
FABIO CAPELLO: 'He can read the games very well and has a critical mind in evaluating the opponents. We don't know what Roma team he will play, of course we must just focus on ourselves and try to field the best Milan possible. Then Capello is a coach with a clear mind and he conveys it to his men as well.'
THE MENTAL ATTITUDE: 'Strictly and merely from a psychological point of view, this game is less difficult than the one with Empoli. We have an important lead which protects us even if it goes badly. Moreover, we play at the San Siro, at home. Tension can't be hidden. And it is good there is some. But it is a positive tension, linked to the importance and the beauty of the game. Milan-Roma is the right crowning game of this season, the big clash between those who have been the best two teams in the league.'
THE TACTICAL SIDE: 'In the previous game early this season they played a three-man defence and we managed to have the numerical superiority in midfield. Then, in the other games, they used four defenders and our midfield is back to full-strength. So opting for one or two strikers won't change things in this game. There is much quality on both sides. The individual will be important, just to be able to keep control of the tide. Both teams will be looking not to be overrun by the play of the opposition.'
FRANCESCO TOTTI: 'More than marking him, we will try to cut out his supply.'
CRISTIAN CHIVU: 'He has done well this season, he can be a key man for them.'
THE FASCINATION: 'The atmosphere is very good within the club in the run-up to the match. It is just like on the eve of the Manchester final, although it gave me unique emotions. The coach must be patient in these cases. Patience is the most important quality for a coach in order to manage all the situations on and off the pitch. It will be a balanced game, that's why even the final minutes could be decisive. In these moments players like Paolo Maldini and Billy Costacurta are important because they know what it means, as they have played many games of this level.'
CURRENT SITUATION: 'The team are fine, the players who were on international duty are in good condition although Cafu took a knock on his shoulder. But it's nothing serious. The players who stayed behind are in good condition. The atmosphere is calm as it has been all season, there's not much to say about the players, we'll be going out to win even though a draw is a good result as well.'
http://www.acmilan.com/mostranews.asp?i
Update: Нефиг на меня наезжать, не издевался я ни над кем, просто не подумал, что многие обидятся, что там по-итальянски. Перевожу под катом.
THE CRUCIAL GAME
The Milan coach speaks at press conference.
MILANELLO - Below are all the themes Carlo Ancelotti dealt with on the eve of the big clash with Roma:
FABIO CAPELLO: 'He can read the games very well and has a critical mind in evaluating the opponents. We don't know what Roma team he will play, of course we must just focus on ourselves and try to field the best Milan possible. Then Capello is a coach with a clear mind and he conveys it to his men as well.'
THE MENTAL ATTITUDE: 'Strictly and merely from a psychological point of view, this game is less difficult than the one with Empoli. We have an important lead which protects us even if it goes badly. Moreover, we play at the San Siro, at home. Tension can't be hidden. And it is good there is some. But it is a positive tension, linked to the importance and the beauty of the game. Milan-Roma is the right crowning game of this season, the big clash between those who have been the best two teams in the league.'
THE TACTICAL SIDE: 'In the previous game early this season they played a three-man defence and we managed to have the numerical superiority in midfield. Then, in the other games, they used four defenders and our midfield is back to full-strength. So opting for one or two strikers won't change things in this game. There is much quality on both sides. The individual will be important, just to be able to keep control of the tide. Both teams will be looking not to be overrun by the play of the opposition.'
FRANCESCO TOTTI: 'More than marking him, we will try to cut out his supply.'
CRISTIAN CHIVU: 'He has done well this season, he can be a key man for them.'
THE FASCINATION: 'The atmosphere is very good within the club in the run-up to the match. It is just like on the eve of the Manchester final, although it gave me unique emotions. The coach must be patient in these cases. Patience is the most important quality for a coach in order to manage all the situations on and off the pitch. It will be a balanced game, that's why even the final minutes could be decisive. In these moments players like Paolo Maldini and Billy Costacurta are important because they know what it means, as they have played many games of this level.'
CURRENT SITUATION: 'The team are fine, the players who were on international duty are in good condition although Cafu took a knock on his shoulder. But it's nothing serious. The players who stayed behind are in good condition. The atmosphere is calm as it has been all season, there's not much to say about the players, we'll be going out to win even though a draw is a good result as well.'
