| [ |
mood |
| |
 high |
] |
| [ |
music |
| |
Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi |
] |
Тут вот некоторые враги прогресса и гуманизма утверждают (этот Егор Летов ваще редиска и в институте не учился), что, мол, дражайший Борис Борисыч Гребенщиков в молодости занимался плагиатом, мол, пёр тексты и мелодии у западных исполнителей. Это конечно, так - было дело, но только не "пёр" (зачем так грубо), а "облагораживал", сами смотрите:
Вот, например, сравните известное бирновское:
"Take me to the river, drop me in the water
Push me in the river, dip me in the water
Washing me down, washing me"
с борисборисычиным:
"Возьми меня к реке,
Положи меня в воду,
Учи меня искусству быть смирным,
Возьми меня к реке."
У Бирна как-то топорно получается, будто его кто лопатой по балде колотит, никакого энтузиазма и высокого чувства. А у Борис Борисыча - какой подъём, какое благородство, какая утончённость. Борис Борисыч - он же облагораживатель и осеменитель, он как Крылов с Лафонтеном , как Достоевский с Жорж Санд (чего там...), как Андрей Губин и со. с "NKOTB".
А ещё Борис Борисыч отстаивает священные Идеалы Копирайта и в прошлом году выиграл в суде дело против издательства "Атлант", занимающегося рекламной деятельностью. В бюллетене Computer-Price без предварительного соглашения с автором были опубликованы две строчки из известной песни музыканта "Музыка серебряных спиц..." Суд постановил, что "Атлант" должен выплатить Борис Борисычу компенсацию в размере $ 2,5 тысяч за нарушение авторских прав.
Вот так вот.
|