[ |
music |
| |
Глюкоза -- Невеста |
] |
Ура, доделал:
Part 4 (of 4) Part 1, Part 2 Part 3
Hakim Bey: I don’t understand, can you explain to me how can people live on 26 dollars a month in Russia? Apparently, there are many people like that. How is it possible? How do they do that? Are there some remnants of Communism?
Sasha Miltsov: Well, it’s not exactly 26 dollars. But if it’s outside Moscow it can very well be 100-150 dollars a month. How do people survive? First of all, most of the people still have their apartments from the Soviet times, when they got them for free or almost for free. And so they don’t pay rent, only the utilities. The other thing that helps is the “dacha”. People are growing their own fruits and vegetables. And of course, relatives are helping each other.
In Moscow and to a certain extend in St-Petersburg it’s different, you have a few thousand of extremely rich people making money on oil, gas, retail, speculations and the overall misery. And then they have a whole community of people serving their needs: lawyers, bankers, managers, journalists, cleaners, guards, and so forth, who are rather well paid. And then you have the lackeys of the lackeys with an incredible amount of brown-nosing, of course. That’s why there’s so much hatred and envy towards Moscow. It’s utterly disgusting.
But the TV is always there to explain and entertain. People are literary glued to the “blue screens” with the never-ending police soap operas and the latest news from the world of oligarchs or the criminal series that make it look that the good brave police is hunting down the criminals out there distorting the fact that they are in fact protecting the criminals in here – that is the legal criminals who write the laws.
HB: Very much like American television.
SM: Yes, but with a special “Russian flavour”. People are completely mesmerized by TV, like rats by a flute. It could be a guy who’s practically selling his last shirt to feed himself and yet he would not miss “the latest news” murmuring about “stability” and “growth”.
HB: That’s what I was thinking earlier today. The big thing of my lifetime is television, because cars were already there when I was born but I wasn’t born into a house with television. And since then the whole world has been televisualized. There was a time when South Africa was the only country that didn’t have television – for obvious reasons, not the good reasons but the bad reasons. Now everybody has got it and that’s it, that’s the end. This is the end of human society. You can’t have television and human society, as far as I can make out. And a car, of course, completes that by making it possible for human society to physically disperse itself into nothingness. So, first you have a mental dispersion and then a physical dispersion. The car and the television - these are the two 20th century big things and that’s my lifetime. It’s the story of my life. It’s much more significant than all the wars and the killings that occurred in that lovely 20th century. If there are historians 200-300 years from now that’s what they will be talking about: these technological things.
( Read more... )
|