duniashka - Дипломатия по-нашенски: это вам не "в сортире мочить", тут покруче!
September 13th, 2008
06:57 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Дипломатия по-нашенски: это вам не "в сортире мочить", тут покруче!
http://www.newsru.com/world/12sep2008/f_ing.html
The Daily Telegraph: Лавров шокировал британский МИД матом по телефону
Издание The Daily Telegraph утверждает, что глава МИД РФ Сергей Лавров сильно разозлился во время последнего разговора по телефону со своим британским коллегой Дэвидом Милибэндом. Российский министр посчитал, что глава Форин-офиса не имеет права его поучать.
Свое крайнее раздражение Лавров выражал при помощи ненормативной лексики. Как сообщил близкий к главе британского МИД источник, видевший расшифровку разговора, среди фраз, сказанных российским дипломатом, довольно сложно найти хоть одну, пригодную для печати.
Согласно неподтвержденной информации, в ходе разговора Лавров, в частности, сказал: "Да кто ты б… такой, чтобы мне лекции читать". Примерно в таких же выражениях глава российской дипломатии поинтересовался у Милибэнда, известно ли ему что-либо о российской истории.
Один из источников на Уайтхолл отметил, что разговор свелся к фразам, вроде "ты, б…, то, ты, б…, сё. Это совсем не то, что можно назвать языком дипломатии. Нас это шокировало".
Дэвид Милибэнд в ходе разговора пытался выразить возражения Британии и всей Европы по поводу действий России в Южной Осетии в минувшем августе. В частности, глава МИД Британии отметил, что Европе следовало бы пересмотреть свои отношения с Россией в связи с ее "агрессивным поведением".
В ответ Лавров якобы спросил Милибэнда по поводу вторжения Британии и США в Ирак. Источник в Форин-офис утверждает, что глава МИД Британии отреагировал спокойно в отличие от российского коллеги.
Пресс-секретарь МИД Британии отказалась комментировать данный инцидент, отметив: "Мы не обсуждаем дипломатические переговоры министров иностранных дел".
----------------------------------------
И правильно, чего там комментировать... Им, англоязычникам, до нашего русского устного еще расти - ого-го!
И эти люди не разрешают мне ковырять в носу власти будут учить нас, что и как говорить с телеэкранов! И ратуют за цензуру в Интернете!
Думаю, пора переписывать школьные учебники русского языка, б...!
Легализуем, б..., и Большой, и Малый Загибы! Они - Лавровские наши, Петровские, б...! Сделаем наконец "б..." русским артиклем!
А также издадим закон: выматерить президента и всю его рать - значит рассказать о них на простом дипломатическом языке!

(21 комментарий | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]maria_gorynceva@lj
Date:September 13th, 2008 - 01:20 am
(Link)
Гадость-то какая!
А я-то думаю: что это вчера Эгил принялся язвить по поводу возможностей русского языка!
[User Picture]
From:[info]duniashka@lj
Date:September 13th, 2008 - 02:13 am
(Link)
Я еще вчера это увидела - не могла запостить, инет прыгал на ноль.
[User Picture]
From:[info]gevorkyan@lj
Date:September 13th, 2008 - 01:29 am
(Link)
да-а-а... измельчали джентльмены...
одно дело, когда какой-нибудь журналист-"сливной бачок" вываливает на страницы желтого издания запись подслушки, другое - когда дипкорпус сам сливает...
Лавров - молодец, а англичане выглядят жалкими сявками...
[User Picture]
From:[info]duniashka@lj
Date:September 13th, 2008 - 02:14 am
(Link)
Зайди по ссылке - там как раз говорится, кто и где сливал.
[User Picture]
From:[info]gevorkyan@lj
Date:September 13th, 2008 - 02:45 am
(Link)
это я видел, вчера еще... так в чем прикол - любой сливной бачок годится как повод обдать презрением "кровавую гэбню"?
[User Picture]
From:[info]duniashka@lj
Date:September 13th, 2008 - 03:13 am
(Link)
предлагаешь с ней лобызаться в разные места?
[User Picture]
From:[info]gevorkyan@lj
Date:September 13th, 2008 - 03:30 am

манихейство какое-то...

(Link)
разве я что-то предложил? я всего лишь задал вопрос... но мне понятен твой образ мыслей...
черно-белое мировоззрение значительно разгружает мыслительный аппарат от ненужных усилий :)
[User Picture]
From:[info]duniashka@lj
Date:September 13th, 2008 - 03:46 am

Re: манихейство какое-то...

(Link)
То-то ты в черных очках на юзерпике...
[User Picture]
From:[info]gevorkyan@lj
Date:September 13th, 2008 - 04:04 am

Re: манихейство какое-то...

(Link)
ага... логика в стиле "а еще очки надел" :)
[User Picture]
From:[info]duniashka@lj
Date:September 13th, 2008 - 04:19 am

Re: манихейство какое-то...

(Link)
Неправда ваша: в шляпе я тебя еще ни разу не видела...
[User Picture]
From:[info]al_axe@lj
Date:September 13th, 2008 - 07:02 am
(Link)
Всё это не больше чем забавно... если, конечно, так оно и было.
Во-первых, я верю британским дипломатам ничуть не больше, чем нашим. Во-вторых, дипломатический язык - это когда говорят публично. Разговор по телефону - частный разговор. Частный разговор между дипломатами - вовсе не дипломатический, в нём прекрасным образом допускается и шантаж, и прямая угроза. Так почему в нём не может быть инвектив? Если б кто-то выдал нашим по телефону "факи" или "шайссе" - никакого бы шума не было, я не сомневаюсь.
Данная утечка - это политика. Один из способов манипулирования. Ложь это или правда - теперь уже не важно
[User Picture]
From:[info]duniashka@lj
Date:September 13th, 2008 - 08:26 am
(Link)
Саш, это не частный разговор. Это разговор двоих представителей держав... Тут принято держать себя "в рамках"... Хоть в каких-нибудь.
[User Picture]
From:[info]al_axe@lj
Date:September 13th, 2008 - 01:03 pm
(Link)
Лаврову приписывают следующую фразу: "Who are you to fuck lecture to me?" То есть беседа была на английском и выругался он НЕ ПО-РУССКИ. Никаких "блядей". "Бляди" - это испорченный телефон.
Кроме того, любой, кто знает английский, подтвердит, что их "fuck" имеет огромное количество вполне произносимых значений и давно вошло в обыденный лексикон, то есть грязности в нём ничуть не больше, чем в каком-нибудь "shit". А то и меньше.
Дипломат Маккормак из госдепа США давеча выразился в куда более оскорбительной форме ("Эти ребята на каждом повороте пытаются увильнуть от обязательств"), причём публично. Говорил он о президенте России, а не о своих приятелях. Лично я бы послал такого собеседника в жопу. А российские дипломаты вынуждены разговаривать с этими представителями расы господ.
Зачем кому-то в нашей стране понадобилось раздувать скандал с Лавровым, не стоящий английского выеденного яйца, мне непонятно (да понятно, конечно).
[User Picture]
From:[info]al_axe@lj
Date:September 13th, 2008 - 01:39 pm
(Link)
Слушай, всё забываю спросить. Наталья Бернацкая с телеканала РБК имеет к тебе какое-то отношение? (Любопытно ;)
[User Picture]
From:[info]duniashka@lj
Date:September 13th, 2008 - 03:04 pm
(Link)
По-моему, нет.
Я не всех родственников знаю. Те, которые писали мне в газету, оказывались просто однофамильцами (одного, написавшего из тех же иркутских мест, где сейчас Ходорковский, мне до сих пор жалко: римела бы родственные связи с какой-нибудь "семьей"...)
[User Picture]
From:[info]_ko_alla@lj
Date:September 13th, 2008 - 07:58 am
(Link)
Конечно, невозможно доказать, что так и было. Но мне почему-то кажется, что это правда.
[User Picture]
From:[info]duniashka@lj
Date:September 13th, 2008 - 08:24 am
(Link)
Мне тоже кажется, что правда...
[User Picture]
From:[info]gevorkyan@lj
Date:September 13th, 2008 - 03:02 pm
(Link)
а мне бы хотелось, чтобы это была правда... пора посылать этих (beep)... в то место, которое они заслуживают...
[User Picture]
From:[info]gevorkyan@lj
Date:September 15th, 2008 - 11:59 pm
(Link)
16.09.2008 07:35 | www.rian.ru
Министр иностранных дел Великобритании Дэвид Милибанд в интервью Би-би-си опроверг слухи о том, что глава МИД РФ Сергей Лавров в телефонном разговоре с ним использовал непечатные слова в его адрес.


ну, что теперь скажешь?
[User Picture]
From:[info]duniashka@lj
Date:September 16th, 2008 - 01:15 am
(Link)
Ничего. Верю первому сообщению - во втором дипломаты обычно сами себя опровергают.
[User Picture]
From:[info]gevorkyan@lj
Date:September 16th, 2008 - 01:53 am
(Link)
у нас свобода вероисповедания, можно верить кому угодно...
но, как говорится - каждому по вере...
Параллельный мир Марины Бернацкой Powered by LJ.Rossia.org