duniashka - Лора Рихтер и ее Уроки переселенческой этики
November 12th, 2008
03:17 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Лора Рихтер и ее Уроки переселенческой этики
Есть в Германии Литературное объединение немцев из России. Входит в него и Лора Рихтер, сейчас она живет в Берлине. В 2007 г. Объединение помогло ей выпустить первую книгу - "Там и здесь..." Это повести, рассказы, стихи, зарисовки на память, эпиграммы. Книга издана в Киеве, мизерным тиражом в 500 экземпляров, и подозреваю, за счет самой Лоры Рихтер. Недавно я с оказией получила-таки обещанный экземпляр, и сейчас представляю вам четыре совсем небольших зарисовки "из жизни наших немцев".

Уроки переселенческой этики

Актовый зал. Немногочисленная публика. Проходит встреча с новоиспечённым писателем автобиографической повести, редактором одной из местных газет. В процессе его высокопарных рассуждений об утрате ранее бытующих в среде российских немцев взаимопонимания и взаимопомощи, автору поступает вопрос: как можно пробиться на страницы его газеты молодым талантам? На что, самозабвенно гладя мягкий переплёт своего "бессмертного" произведения, он с чувством превосходства восклицает:
- И что это вы тут все кинулись писать!?
- Так уж и все! - подал реплику кто-то из присутствующих.
А мне с чувством сожаления пришли на память слова ныне покойного (Царстве ему Небесное!) российского литературоведа и историка культуры академика Дмитрия Сергеевича Лихачёва: "Можно прикинуться добрым, умным, культурным, но нельзя прикинуться интеллигентом!"

***
Земля обетованная. Дранзе - первый переселенческий лагерь. Кругом непривычные красота, уют и порядок. Общежитие. Мужской туалет, там же курилка, из которой доносятся голоса вперемешку с диким хохотом.
- Анекдоты шпарят, - подумала я, проходя мимо по коридору.
Вдруг распахивается дверь, и вижу, как от открывшегося вертикально окна отскакивают мужики, в ужасе косясь на зависшую раму.
- Ёшь твою на кочан! - громко выругался один из них. - Вот скоты! Сразу видно, что русаки живут - уж и раму успели вырвать.

***
Звонок. Кряхтя поднимаясь с дивана, старый Вилли подходит к двери. На пороге Он и она.
С места да в карьер заводят разговор о грехопадении современного общества. Представляясь уполномоченными Ново-Апостольской церкви, приглашают Вилли на их богослужение.
- Не понял, - прерывает их словесную атаку закоренелый лютеранин, - что, старый Бог разве помер?

***
По случаю рождения внука купил Вилли огромный арбуз. Согнувшись под тяжелым весом, на глазах изумлённой соседки занёс его в квартиру.
"Пусть отлежится до выхода Лизхен из больницы", - подумал заботливый отец.
В день крестин, направляясь к дочери на празднование, он вновь встречает соседку, которая в удивлении вопрошает:
- Дядя Вильгельм, вы еще не съели этот арбуз? И куда это вы с ним направляетесь?
- Да вот, - произносит Вилли, как бы в недоумении, - купил, а ни один нож не берёт его. Иду подходящий покупать.
- Ну, а арбуз зачем с собой тащите? - спрашивает совсем сбитая с толку фрау Фрицле.
- А нож примерять, - с серьёзным видом объясняет старый шутник.

(2 комментария | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]m_inackov@lj
Date:November 12th, 2008 - 08:36 am
(Link)
Особенно понравилось про редактора, и про старого Бога!
[User Picture]
From:[info]duniashka@lj
Date:November 12th, 2008 - 08:53 am
(Link)
Про редактора - вообще чудо!
Параллельный мир Марины Бернацкой Powered by LJ.Rossia.org