e_d_k: Visit The USSR

Visit The USSR
Нашлась странная пластинка:

56,38 КБ

В общем, пластинка-сувенир для интуристов, выпущенная "Мелодией" совместно с "Интуристом" когда-то в 60-х. Выпущена плохо - винил потрескался уже, скрип и треск невероятный. Прекрасные аннотации на четырех языках: русском, английском, французском и немецком: "Уважаемые дамы и господа! Мы надеемся, что эти русские мелодии напомнят о поездке в Советский Союз" и т.д.

Первая сторона пластинки - народная: Зыкина, ансамбль Советской Армии и прочее. А вот вторая сторона поинтереснее. Здесь среди Шульженко и Сличенко засунуты твисты и рок-н-роллы на туристско-балалаечно-матрешечную тематику, Пьеха, Магомаев, Зацепин, Хиль. Особенно хороши две песни:

"Туристы" - песня, приглашающая посетить Советский Союз. Приезжайте! Вам тут будет очень хорошо.
Исполняет Эдита Пьеха.
Музыка А. Броневицкого.

"Ай лю-ли лю-ли" - современная песня-пляска, близкая народному хороводу.
Исполняет Тамара Миансарова.
Музыка Л. Лядовой.

Жаль, что авторы текстов не указаны. "Туристы" - вообще шедевр:

По волнам ребристым через океан
Ехали туристы к русским берегам.
Понимать друг друга люди все должны.
Едут к нам туристы из другой страны.

Мы гостеприимный край покажем наш,
На метро прокатим, сводим в Эрмитаж.
Если угощаем, то со всей душой -
Белыми ночами, черною икрой.

А когда туристы едут по домам,
То везут подарков полный чемодан.
Наши сувениры хоть куда товар:
Хочешь - балалайку, хочешь - самовар.

Славятся повсюду русские меха,
Вятская игрушка тоже неплоха.
За рекламу-песню не ругайте нас -
Нам из "Интуриста" сделали заказ.

PS. Мы будем очень рады если вы еще раз приедете в Советский Союз, где вас снова встретят с традиционным Советским гостеприимством.

Интурист.

(Добавить комментарий)

	zaxar_borisych@lj 2007-07-17 00:33 (ссылка)
	отцифруй, не будь таким. хоть эти два трека, пожалуйста. технически проконсультирую :) (Ответить)

	zaxar_borisych@lj 2007-07-17 00:33 (ссылка)
	а, вот оно - у меня не показывалось imeem.com! :)) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	e_d_k@lj 2007-07-17 03:58 (ссылка)
	там еще хороший инструментал Зацепина - блюзовые вариации "Коробушки", на Ноль похоже 8) только пластинка очень плохо сохранилась, прогнута и с жутким треском 8/ (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	silencestrength@lj 2007-07-17 15:15 (ссылка)
	да хоть и с треском, от мпЗшки не откажусь! :)) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	e_d_k@lj 2007-07-17 15:37 (ссылка)
	там жуткий треск. в этих двух треках я его попытался почистить, но фон все равно остается. а инструментал Зацепина позже выложу. на imeem нормально? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	silencestrength@lj 2007-07-18 02:46 (ссылка)
	в треске то как раз и весь смак! :)) а с аймима можно качать мпЗ? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	e_d_k@lj 2007-07-18 12:37 (ссылка)
	не, нельзя вроде 8/ я могу тебе просто эти два ртека переслать в мп3, но их слушать почти невозможно. на imeem это не так заметно, но там фон страшный. (Ответить) (Уровень выше)

	attchort@lj 2007-07-17 06:49 (ссылка)
	нам из интуриста сделали заказ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	e_d_k@lj 2007-07-17 18:06 (ссылка)
	они еще в конце это выпевают хором как Mamas & Papas. (Ответить) (Уровень выше)

zimt@lj
2007-07-17 07:55 (ссылка)

Моща! Я помню идентичные пластинки, приглашавшие советских евреев в Израиль - причём комментарии были не на конверте пластинки, а собственно начитывались. Последний раз слышал подобное на пластинке Лаэртского "Дети хоронят коня" - он там активно сэмплирует из такого. А вот где бы взять оригиналы?....

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	e_d_k@lj 2007-07-17 13:11 (ссылка)
	такого не слышал... видел такие пластинки для Америки, видел пластинки, которые в самолетах ЭльАля выдавали в 60-70-х, но вот такого не видел. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	zimt@lj 2007-07-17 14:14 (ссылка)
	http://ac.ta4ka.ru/laert_96/06_dhk/dhk_01.mp3 - примерно такие текста. А что выдавали в ЭльАле? :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

e_d_k@lj
2007-07-17 15:30 (ссылка)

ну да, на глазах у детей съели коня. конечно, слышал 8)и не представлял себе, что это с пластинки, думал - из какой-то редиопередачи Голоса Израиля на русском.
в ЭльАлевских пластинках - песни местных аналогов Кобзона и Зыкиной и приветствия от всяких министров. я видел несколько вариантов таких пластинок в магазинах.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	zimt@lj 2007-07-17 15:52 (ссылка)
	ну, видимо это что-то похожее. Я, как активно сэмплирующий, вспомнил об этих раритетах из дедушкиной фонотеки недавно, и облизнулся. (Ответить) (Уровень выше)

	e_d_k@lj 2007-07-17 18:09 (ссылка)
	кстати, слышал обратно противоположное: http://digital.library.upenn.edu/webbin/freedman/lookupkeyword?hr=&what=B-007(j) типа, фольклор евреев-отказников с комментариями. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	auris@lj 2007-07-30 16:40 (ссылка)
	слушай, а у тебя это есть? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

e_d_k@lj
2007-07-30 17:18 (ссылка)

канешна. но кроме исполненной под оркестр "Косолапой судьбы" Кима там нет почти ничего интересного 8)
вот нормальная ссылка.
http://digital.library.upenn.edu/webbin/freedman/lookupkeyword?hr=&what=B-007(j)
если хочешь. могу тебе винил отдать, у меня есть парный, только без вкладыша с текстами.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	auris@lj 2007-07-30 17:48 (ссылка)
	конечно, хочу! спрашиваешь :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	e_d_k@lj 2007-07-30 17:51 (ссылка)
	ок, без проблем. мы пока в И-ме, может даже здесь еще на год останемся в результате. если поеду в ТА - позвоню, или ты звони, если здесь окажешься. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	auris@lj 2007-07-30 17:53 (ссылка)
	я теперь не знаю, когда некст тайм к вам. на прошлой неделе был аж 2 раза, но по делам. а вы квартиру так и не нашли или просто решили пока не переезжать? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	e_d_k@lj 2007-07-30 17:55 (ссылка)
	не нашли + мне предложили неплохую работу в И-ме, на этой неделе должны точно решить берут - не берут. (Ответить) (Уровень выше)

	hachik@lj 2007-07-17 15:30 (ссылка)
	Блин, выдержал по 5 секунд обоих треков, тошнотина какая! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	e_d_k@lj 2007-07-17 15:38 (ссылка)
	смешно же 8) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	hachik@lj 2007-07-17 15:42 (ссылка)
	Наверное, я не в настроении оказался. Прям ножом по стеклу :-) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

zimt@lj
2007-07-17 15:50 (ссылка)

в данном случае я привёл этот пример за неимением более удачного варианта. Что же касается непосредственно альбома, то "тошнотина" - это возможно и есть та реакция, которой добивается автор ? :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	hachik@lj 2007-07-17 17:27 (ссылка)
	Какой пример? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

e_d_k@lj
2007-07-17 17:38 (ссылка)

я тоже не понял 8)
а чего "ножом по стеклу"? советский твист - он такой. здесь еще на службе у Интуриста. вымышленный СССР советских фильмов 50-х и 60-х я как раз очень люблю, в толичие от настоящего. солнце, все молодые и красивые, все братья и вообще царствие Божие на Земле. это тоже из той серии 8)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	zimt@lj 2007-07-17 18:24 (ссылка)
	А, я думал, что ножом по стеклу - это от Лаэртского - так как пост был после ссылки на Л. Тоже в каком-то смысле смешно. Нэдорозумение. (Ответить) (Уровень выше)

	rainshifter@lj 2007-07-18 19:07 (ссылка)
	:))) А файлами можно?) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	e_d_k@lj 2007-07-19 03:13 (ссылка)
	ну, вся пластинку цифровать не стоит. эти две песни и еще одну, может, попытаюсь почистить лучше и выложу. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	спасибо.) rainshifter@lj 2007-07-19 15:03 (ссылка)
	Бум ждать. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: спасибо.) e_d_k@lj 2007-07-19 17:23 (ссылка)
	http://e-d-k.livejournal.com/160111.html?mode=reply (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: спасибо.) guest_informant@lj 2007-08-11 09:30 (ссылка)
	оооооооооооo Это таки ППП. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: спасибо.) e_d_k@lj 2007-08-11 09:39 (ссылка)
	ну, "ПП" я могу понять, а что такое третье "П"? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: спасибо.) guest_informant@lj 2007-08-11 09:47 (ссылка)
	Просто Полный Пиздец (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: спасибо.) e_d_k@lj 2007-08-11 09:49 (ссылка)
	"Просто" я и не понял было... (Ответить) (Уровень выше)

	kozhonka@lj 2007-09-30 17:57 (ссылка)
	очень круто! очень круто! очень круто! особенно: "...сделали заказ". как это скачать? хотя бы "туристов" (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kozhonka@lj 2007-09-30 17:59 (ссылка)
	пардон. нашел. спасибо большое! (Ответить) (Уровень выше)